Bài hát: Tuyên Bố Với Thế Giới Rằng Anh Yêu Em - Tôn Tử Hàm, Lý Tiêu Tiêu

在躲过雨的香樟树下等你
Zài duǒguò yǔ de xiāng zhāngshù xià děng nǐ
Đợi em trong cơn mưa dưới bóng cây long não

在天桥上的转角擦肩而遇
Zài tiānqiáo shàng de zhuǎnjiǎo cā jiān ér yù
Đôi ta lướt ngang qua nhau nơi lối rẽ cây cầu vượt

制造每个邂逅的缘分累积
Zhìzào měi gè xièhòu de yuánfèn lěijī
Mỗi cuộc gặp gỡ đều do duyên phận góp nhặt tạo thành

终于可以牵你的手保护你
Zhōngyú kěyǐ qiān nǐ de shǒu bǎohù nǐ
Cuối cùng đã có thể nắm tay em, che chở cho em

有你的地方就格外的清新
Yǒu nǐ dì dìfāng jiù géwài de qīngxīn
Nơi nào có em cũng trở nên tươi đẹp lạ kỳ

想着你我的嘴角都会扬起
Xiǎngzhe nǐ wǒ de zuǐjiǎo dūhuì yáng qǐ
Mỗi khi nhớ về em, anh lại bất giác mỉm cười

倾城的轮廓沾满我的憧憬
Qīngchéng de lúnkuò zhān mǎn wǒ de chōngjǐng
Vẻ đẹp của em ngập tràn trong giâc mơ của anh

天空都变透明听到你的亲口允许
Tiānkōng dōu biàn tòumíng tīng dào nǐ de qīnkǒu yǔnxǔ
Bầu trời trở nên trong xanh hơn khi nghe tiếng em nhận lời yêu

对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Tuyên bố với cả thế giới rằng em yêu anh

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
Em chỉ muốn được ở bên mình anh thôi

这颗心没畏惧太坚定
Zhè kē xīn méi wèijù tài jiāndìng
Trái tim em kiên định, không chút sợ hãi

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Em thật hạnh phúc vì đã gặp được anh

就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Cho dù cả thế giới có chối bỏ

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yīqǐ
Em vẫn muốn được bên anh

想牵手想拥抱想爱你
Xiǎng qiānshǒu xiǎng yǒngbào xiǎng ài nǐ
Muốn nắm tay anh, ôm lấy anh, yêu thương anh

天崩地裂也要在一起
Tiānbēngdìliè yě yào zài yīqǐ
Và mãi bên nhau dù đất trời có sụp đổ

有你的地方就格外的清新
Yǒu nǐ dì dìfāng jiù géwài de qīngxīn
Nơi nào có em cũng trở nên tươi đẹp lạ kỳ

想着你我的嘴角都会扬起
Xiǎngzhe nǐ wǒ de zuǐjiǎo dūhuì yáng qǐ
Mỗi khi nhớ về em, anh lại bất giác mỉm cười

倾城的轮廓沾满我的憧憬
Qīngchéng de lúnkuò zhān mǎn wǒ de chōngjǐng
Vẻ đẹp của em ngập tràn trong giâc mơ của anh

天空都变透明听到你的亲口允许
Tiānkōng dōu biàn tòumíng tīng dào nǐ de qīnkǒu yǔnxǔ
Bầu trời trở nên trong xanh hơn khi nghe tiếng em nhận lời yêu

对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Tuyên bố với cả thế giới rằng em yêu anh

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
Em chỉ muốn được ở bên mình anh thôi

这颗心没畏惧太坚定
Zhè kē xīn méi wèijù tài jiāndìng
Trái tim em kiên định, không chút sợ hãi

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Em thật hạnh phúc vì đã gặp được anh

就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Cho dù cả thế giới có chối bỏ

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yīqǐ
Em vẫn muốn được bên anh

想牵手想拥抱想爱你
Xiǎng qiānshǒu xiǎng yǒngbào xiǎng ài nǐ
Muốn nắm tay anh, ôm lấy anh, yêu thương anh

天崩地裂也要在一起
Tiānbēngdìliè yě yào zài yīqǐ
Và mãi bên nhau dù đất trời có sụp đổ

对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Tuyên bố với cả thế giới rằng em yêu anh

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
Em chỉ muốn được ở bên mình anh thôi

这颗心没畏惧太坚定
Zhè kē xīn méi wèijù tài jiāndìng
Trái tim em kiên định, không chút sợ hãi

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Em thật hạnh phúc vì đã gặp được anh

对全世界宣布爱你
Duì quán shìjiè xuānbù ài nǐ
Tuyên bố với cả thế giới rằng em yêu anh

我只想和你在一起
Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
Em chỉ muốn được ở bên mình anh thôi

这颗心没畏惧太坚定
Zhè kē xīn méi wèijù tài jiāndìng
Trái tim em kiên định, không chút sợ hãi

庆幸让我能够遇见你
Qìngxìng ràng wǒ nénggòu yùjiàn nǐ
Em thật hạnh phúc vì đã gặp được anh

就算全世界都否定
Jiùsuàn quán shìjiè dōu fǒudìng
Cho dù cả thế giới có chối bỏ

我也要跟你在一起
Wǒ yě yào gēn nǐ zài yīqǐ
Em vẫn muốn được bên anh

想牵手想拥抱想爱你
Xiǎng qiānshǒu xiǎng yǒngbào xiǎng ài nǐ
Muốn nắm tay anh, ôm lấy anh, yêu thương anh

天崩地裂也要在一起
Tiānbēngdìliè yě yào zài yīqǐ
Và mãi bên nhau dù đất trời có sụp đổ