Ta ng ni i mc vô biên
Nhìn thành trì dn dn b gió cát nut chng phía xa xa.
Li nh ti khúc ca chàng tng ngâm nga cho ta nghe bên b sông Khng Tc.
Nm tháng khô cn ch i mòn mi trên i mc
Theo thi gian chm rãi tr nên già nua.
Chàng nghìn nm sau, liu có còn nh ti li hn c ngày xa chng?





Gió cát i mc bao ph ht lu hoang cô c
Ánh trng qu m là màn m u ca tình duyên y
M tu tình nng thm sâu vào da tht
Dung nhan yêu kiu, bàn tay trng mut mê hoc lòng ngi vô ti





Lc lc leng keng ong a hng th dòng bão cát
Nghìn nét bút v nên chu sa trm nm phong trn
Hoa yêu phù ta nh mt êm trng thanh gió mát
u bút m nht v nên trái tim trên b da ha sáp trng





Mt câu phí hoài, mt ting phin mun, trc mt là bi ai
Quyn r di ánh trng, câu chuyn thn thoi ã nh là quá kh
M o pht ph trong gió, không xua c hng thm sót li ca ngi
V ra c huyt dch ngi, nhng không cách nào khin nó chy thành dòng





Gió mùa thu, cn ma chiu là ting th dài vì ngi
Thành c, ng quan là du vt ngi ri i
Ánh mt ngi t tê trm nm cô c
Gia nhng hàng ch là hi th nh n nh hin





Mt git sáp , sut kip xa l, c i không chung ng
m tu nghe ti trúc di trng, ã nh là rút lui
M o pht ph trong gió, không xua c hi m sót li ca ngi
V c hình dáng ngi, nhng không cách nào gi li





Yêu ma qu quái, t bà hiu qunh, t nay xa cách âm dng
Tri k bc u hn ã quá tr, lau sy bên b ã mênh mang
Trông ngóng mòn con mt, rut gan t on, vy tay xa cách
V ra n ci ngi, nhng không cách nào an nhàn