Bài hát : Tooshi Douka (Vocal Version) - Minori Chihara
Toorimase toorimase
Ikaba izuko ga hosomichi nareba
Tenjinmoto e to itaru hosomichi
Go-iken go-muyou toorenu to te mo
Kono ko no tou no o-iwai ni
Ryou no o-fuda o osame ni sanzu
Iki wa yoi nagi kaeri wa kowaki
Waga naka kowaki no tooshi kana
Ver Eng:
Let me pass, let me pass
What is this narrow pathway that I go on?
This is the narrow pathway to the Tenjin Shrine
Those of useless opinions cannot pass
To celebrate this child’s ten years of age
I have come to dedicate both of my offerings
Going is fine, but returning is scary
I am scared on the inside, but will it let me pass?
