给你的爱 - 张卫健
Tình Yêu Dành Cho Em – Trương Vệ Kiện
Người đăng: Bùm Bùm

一起躲在那小小屋檐
yī qǐ duǒ zài nà xiǎo xiǎo wū yán
Cùng nhau ngụ trong ngôi nhà nhỏ kia

忘了外面的纷扰流言
wàng le wài miàn de fēn rǎo liú yán
Quên đi hết những rắc rối phiền muộn bên ngoài

才发现温暖的被窝里面
cái fā xiàn wēn nuǎn de bèi wō lǐ miàn
Mới phát hiện ra tổ ấm ấm áp bên trong

你就是我的天
nǐ jiù shì wǒ de tiān
Em là cả thiên hạ của anh

看你流着泪幸福的脸
kàn nǐ liú a lèi xìng fú de liǎn
Nhìn khuôn mặt đẫm hạnh phúc lệ của em

所有的苦 都变成了甜
suǒ yǒu de kǔ dōu biàn chéng le tián
Tất cả những đắng cay của anh đều biến chuyển sang ngọt ngào

原来当两颗心串联成线
yuán lái dāng liǎng kē xīn chuàn lián chéng xiàn
Thì ra khi hai trái tim liên kết thành một

谁也不能为爱划线
shéi yě bù néng wéi ài huá xiàn
Ai cũng sẽ vì yêu mà vựot qua trở ngại

给你的爱 无际无边
gěi nǐ de ài wú jì wú biān
Tình yêu anh trao cho em là vô hạn vô biên

如果非要在爱你之前
rú guǒ fēi yào zài ài nǐ zhī qián
Nếu trước khi yêu em

加上一个时间设限
jiā shàng yī gè shí jiān shè xiàn
Anh có thể định một khoảng thời gian

那么就爱你一万年
nà me jiù ài nǐ yī wàn nián
Thì anh đã chọn sẽ yêu em một ngàn năm

我给你的爱 都握在胸前
wǒ gěi nǐ de ài dōu wò zài xiōng qián
Tình yêu anh trao cho em đều nằm chắc tại lồng ngực này

如果非要设一个终点
rú guǒ fēi yào shè yī gè zhōng diǎn
Nếu anh có thể biết được thời điểm mình chết

就在呼吸停止之前
jiù zài hū xī tíng zhǐ zhī qián
Thì ngay trước lúc anh trút hơi thở cuối cùng

还要再说够一万遍
hái yào zài shuō gòu yī wàn biàn
Anh vãn sẽ nói đủ 1 ngàn lần

我爱你永远
wǒ ài nǐ yǒng yuǎn
Anh mãi mãi yêu em.