夢は覚めた 街が見えた Yume wa sameta machi ga mieta I woke up from my dream, and I saw the city 足早に雲が空を流れた Ashibaya ni kumo ga sora wo nagareta Clouds quickly floated through the sky 夢じゃないさ 聞こえた気がした Yume janai sa kikoeta ki ga shita It's not a dream, I felt like I heard it 現実は少し変わり始めていた Genjitsu wa sukoshi kawari hajimeteita Reality was starting to change a little モノクロームの絵に秘めた色が Monochrome no e ni himeta iro ga The color hidden in the monochrome picture 記憶を手繰る糸になる Kiyoku wo taguru ito ni naru Becomes a thread to trace memories 大丈夫 まだ進めるよって Daijoubu mada susumeru yo tte It's okay, I can still go 翼を広げた Tsubasa wo hirogeta I spread my wings 未来を探りに行こう Mirai wo sagari ni yukou Let's go see the future 過去を変えていく未来を Kako wo kaete iku mirai wo The future that changes the past いつかきっとわかるんだ Itsuka kitto wakaru nda Someday I'm sure I'll understand その未来は今なんだ Sono mirai wa ima nanda That future is now 光を探し行こう Hikari wo sagashi yukou Let's go find the light 影を映し出す光を Kage wo tsushidasu hikari wo The light reflected in the shadow いつも君は笑うんだ Itsumo kimi wa warau nda You always smile その笑顔が今僕を突き動かすよ Sono egao ga ima boku wo tsuki ugokasu yo That smile is now pushing me forward 夢じゃないのさ Yume ja nai no sa It's not a dream 確かに聞こえた Tashika ni kikoeta I certainly heard 真実は今も Shinjitsu wa ima mo The truth is still 変わらずにここにある Kawarazu ni koko ni aru Still here モノグラムに浮き上がる文字が Monogram ni ukiagaru moji ga The letters floating in the monogram 時間をひらかぎになる Jikan wo hirakagi ni naru Turn time into a key ここまで来た諦めないよって Koko made kita akiramenai yo tte I've come this far, I won't give up 翼を広げた Tsubasa wo hirogeta I spread my wings 未来を探し行こう Mirai wo sagashi yukou Let's go find the future 過去を変えていく未来を Kako wo kaete iku mirai wo The future that changes the past いつかきっとわかるんだ Itsuka kitto wakaru nda Someday I'm sure I'll understand その未来は今なんだ Sono mirai wa ima nanda What the future is like now 光を探しに行こう Hikari wo sagashi ni yukou Let's go find the light 影を映し出す光を Kage wo utsushidasu hikari wo The light that reflects the shadows いつか君が流した Itsuka kimi ga nagashita Someday the tears you shed あの涙が今僕を突き抜かすよ Ano namida ga ima boku wo tsukinukasu yo Will pierce me now 水色の前吐きになる Suiyo no maehaki ni naru You're in front of the water 大丈夫まだ動けるよって Daijoubu mada ugokeru yo tte It's okay, I can still move 翼はなくても Tsubasa wa nakutemo Even without wings I can walk in your mind I can walk in your mind 未来を旅に行こう Mirai wo tabi ni yukou Let's go see the future 過去も変えていく未来を Kako mo kaete iku mirai wo The future that changes the past いつかきっとわかるんだ Itsuka kitto wakaru nda Someday I'll know その未来が今なんだって Sono mirai ga ima nan datte What the future is like now 光を探しに行こう Hikari wo sagashi ni yukou Let's go find the light 影を映し出す光を Kage wo utsushidasu hikari wo The light that reflects the shadows いつか君が流したあの涙が今僕を突き動かすよ Itsuka kimi ga nagashita ano namida ga ima boku wo tsuki ugokasu yo Someday the tears you shed will push me forward その笑顔が今僕を突き動かすよ Sono egao ga ima boku wo tsuki ugokasu yo That smile is now pushing me forward
