Song: START:DASH!!
Artist: μ’s
Album: SUSUME→TOMORROW/START:DASH!!
Other: Insert Song for the anime Love Live! School Idol Project
I say
Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
ubuge no kotori-tachi mo
itsuka sora ni habataku
ookina tsuyoi tsubasa de tobu
Newly born baby birds
will one day fly high in the sky.
Taking flight with their splendid and strong wings!
akiramecha DAME nanda
sono hi ga zettai kuru
kimi mo kanjiteiru yo ne
hajimari no kodou
So we mustn’t give up,
that day will surely come for us.
You can also feel it, don’t you?
The heartbeat of new beginnings!
ashita yo kaware
kibou ni kaware
mabushii hikari ni
terasarete kaware START!!
Tomorrow, change!
Change into our hope!
Shined upon a bright light
we change and START!!
kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi janai
atsui mune kitto mirai wo
kirihiraku hazu sa
kanashimi ni tozasarete
naku dake ja tsumaranai
Plunged into sadness
and always crying isn’t like you.
Our passionate hearts have surely
thrown the future wide open!
Plunged into sadness
and simply crying is no fun...
kitto (kitto)
kimi no yume no chikara
ima wo ugokasu chikara
shinjiteru yo, dakara START!!
I’m sure (very sure)
the strength of your dream
is a strength which can move your present time!
I believe in you, so c’mon and START!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
ameagari no kibun de
takamaru kitai no naka
tsumadzuita koto sae mo
omoide ni shiyou
With a refreshed feeling,
our hopes keep growing larger.
We should make those times
we made mistakes into our memories.
ashita ga saku yo
kibou ga saku yo
tanoshii MERODI- kuchizusami saita
DASH!!
Tomorrow will bloom,
hope will bloom!
They bloom with a fun melody!
DASH!!
yoroboki wo uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoimichi yatto soto he
nukedashita hazu sa
yorokobi wo uketomete
kimi to boku susumu darou
Accepting happiness
you and I were connected
and finally made it out
from the road we were lost in.
Accepting happiness,
you and I can now continue ahead!
sore ha (sore ha)
tooi yume no KAKERA
dakedo itoshii KAKERA
kanata he to boku ha DASH!!
That is (that is)
just a small piece from our distant dream.
But it’s an important piece!
With my sights set afar, I DASH!!
mada hitotsu no yume ga umare
A new dream is born.
kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi janai
atsui mune kitto mirai wo
kirihiraku hazu sa
Plunged into sadness
and always crying isn’t like you.
Our passionate hearts have surely
thrown the future wide open!
yoroboki wo uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoimichi yatto soto he
nukedashita hazu sa
yorokobi wo uketomete
kimi to boku susumu darou
Accepting happiness
you and I were connected
and finally made it out
from the road we were lost in.
Accepting happiness,
you and I can now continue ahead!
sore ha (sore ha)
tooi yume no KAKERA
dakedo itoshii KAKERA
kanata he to boku ha DASH!!
That is (that is)
just a small piece from our distant dream.
But it’s an important piece!
With my sights set afar, I DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
