Oboete iru?
Hi no hikari de kotori no you ni mezameta hi o
Mirai nante atarimae ni kuru mono da to omotte ita

Suki na hito to zutto issho ni itai
Sonna tanjun na yume mo kanaerarezu ni bokura wa koko de hanarete shimau no

Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Kono mama kimi o hontou ni ushinau sono mae ni
Kotae wa tokku ni kimatteru
Omoi o katachi ni kaerun da

Soba ni ite mo kizukenakute ima ni natte wakatta koto
Moshi ka *ara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru

Chikaramakase ni tada dakishimetatte mamoru koto wa dekinakute
Boku wa daiji na mono o ikutsu mo kowa *e kita kedo

Hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki
Todoke genshoku no hane ni notte maiagare
Kitto ma ni au saihate no mukou de kanarazu aerun da

Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Kono mama kimi o hontou ni ushinau sono mae ni
Kotae wa zutto kimatteta
Boku-tachi wa *te ita
Omoi o katachi ni kaerun da
Bokura wa sore o mirai to yobun da


Eng:
Do you remember?
The day when you woke up like a little bird in the sunlight
You took it for granted that the future is something that would come

I want to be together with the person who I love
With such a simple dream unable to be fulfilled, we go our separate ways here

Hurry, to where my most precious person is
I’ll truly lose you as it is now; before that
The answer has been determined since a long time ago
My thoughts will take shape

It’s something I know now, that I wasn’t able to realize even when you were by my side
Maybe I’m closer to you than I was back then

Even if I merely embraced you with all my might, unable to protect you
I destroyed many important things, but-

Run, my consciousness that becomes free now
Reach, ride on wings of primary colors and soar up
Certainly I’ll make it in time, I can definitely meet you on the other side of the very end

Hurry, to where my most precious person is
I’ll truly lose you as it is now; before that
The answer had been determined forever
We knew it
Our thoughts will take shape
We call it ‘the future’