空に投げた 花びらが今
風に乗って 消えていった
片目つむり ピント合わせて
心のフィルム刻むよ
Sora ni nageta hanabira ga ima
Kaze ni notte, kieteitta
Katame tsumuri, PINTO awasete
Kokoro no FILM kizamu yo
The petals thrown into the sky now
Ride the wind, and disappeared
I close one eye and focus
The sight is engraved into the film of my heart


いつかそっと 語り合っていたね
それぞれの道歩いて 旅立ちの日に
Itsuka sotto katariatteita ne
Sorezore no michi aruite tabidachi no hi ni
Someday, we'll be talking about this
On the day we journey out onto each of our roads


※
ああ サクラサク 君の笑顔に
この胸がキュンと痛むから
もう少しだけ そばにいてよ
かっこいいコトバ
見つかんないけど
Aa, sakura saku, kimi no egao ni
Kono mune ga kyun to itamu kara
Mou sukoshi dake soba ni ite yo
Kakkoii kotoba
Mitsukannai kedo
Ah, the sakura blooms, and your smile
Makes my heart ache from the kyun1
Even for just a bit, you're here by my side
But I can't find the right words to say


弧を描いた ボクらの未来
決して見失わぬように
そばにいられなくとも心は
手を繋いでいるから
Ko wo egaita, bokura no mirai
Keshite miushinawanu you ni
Soba ni irarenaku to mo kokoro wa
Te wo tsunaideiru kara
We drew an arc to our future
So that we'd never lose sight of it
Even if you're not here with me, in my heart
We're holding hands, so


いつかもっと 自分を誇れるのさ
今はまだ小さくたって 頑張れるから
Itsuka motto jibun wo hokoreru no sa
Ima wa mada chiisaku tatte gambareru kara
Someday, I'll be proud of myself
But for now I'm still standing small, so I'll do my best


ああ サクラサク 君の笑顔が
この胸の扉叩くから
嬉しいことも 哀しいときも
ここにいるような
優しいまなざし
Aa, sakura saku, kimi no egao ga
Kono mune no tobira tataku kara
Ureshii koto mo, kanashii toki mo
Koko ni iru you na
Yasashii manazashi
Ah, the sakura blooms, and your smile
Knocks on the door to my heart
Even in happiness, even when I'm sad
If you're here
I can look at the brighter side


想い出辿るように そう流した
ナミダさえ 今は宝物さ
そして 誓った夢 強い気持ち
負けない 越えて行く
Omoide tadoru you ni sou nagashita
Namida sae ima wa takaramono sa
Soshite chikatta yume, tsuyoi kimochi
Makenai, koete yuku
It's like we're following the memories, though they've passed
Right now I can treasure even the tears
And the dream we promised, our strong emotions
Won't lose to the sadness, we can overcome it


サクラサク 君の笑顔が
この先の行方 照らすから
ああ思いきり 笑いあおうよ
真っ白な明日
咲かせるために...
Sakura saku, kimi no egao ga
Kono saki no yukue terasu kara
Aa, omoikiri, waraiaou yo
Masshiro na ashita
Sakaseru tame ni...
The sakura blooms, and your smile
Illuminates the path in front of me
Ah, let's laugh with all our hearts
So that a snow-white tomorrow will blossom...


Repeat ※


ラララ...
La la la...