✿ Saihate

Mukou wa donna tokoro nan darou ne?
Buji ni tsuitara tayori demo hoshii yo

Tobira wo hiraite
anata e to mukau anata e
Kono utagoe to inori ga todokeba ii naa

Kumo hitotsunai you na nukeru hodo seiten no kyou wa
Kanashii kurai ni owakare biyori de

Arifureta jinsei wo akaku iro tsukeru you na
Taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita
Sayonara

Mata itsu no hi ni ka deaeru to shinjiraretara
Kore kara no hibi mo kawarazu yari sugoseru ne

Tobira ga shimareba kono mama hanarebanare da
Anata no kemuri wa kumo to nari ame ni naru yo

Arifureta jinsei wo akaku iro tsukeru you na
Taoyaka na koi deshita. taoyaka na koi deshita
Sayonara

Dịch nghĩa:

Tận cùng nơi chân trời

Thế giới bên kia là nơi như thế nào?
Nếu anh đã đến chốn bình an, xin hãy nhắn nhủ cho em vài lời...

Cánh cửa kia đang rộng mở cho em nhìn thấy anh nơi tận cùng chân trời
Nếu tiếng hát và lời nguyện cầu này đến được với anh thì tốt biết bao.

Trời xanh hôm nay trải rộng không một gợn mây
Hầu như ngày tiễn đưa nào cũng thật buồn

Một cuộc sống đời thường gắn liền màu đỏ thắm
Như là mối tình đẹp của hai ta, như là mối tình đẹp của hai ta
Vĩnh biệt anh.

Nếu vững tin ngày trùng phùng sẽ đến
Thì từ nay, em có thể vượt lên mọi nỗi đau

Khi cánh cửa đóng lại
Chúng ta sẽ tiếp tục lìa xa
Khói nhang của anh sẽ thành mây mưa trên trời

Một cuộc sống đời thường gắn liền màu đỏ thắm
Như là mối tình đẹp của hai ta, như là mối tình đẹp của hai ta
Vĩnh biệt anh.