今出て行く あの船に... Ima dete iku ano fune ni... Please send me a message to that ship that is leaving now... 二人が乗っています 誇らしそうなあなたと... Futari ga notte imasu hokorashisou na anata to... Two people are on board, with you who look so proud... 愛されてもふさわしいと思える綺麗な人が... Aisarete mo fusawashii to omoeru kirei na hito ga... Two beautiful people who seem worthy of being loved... 二人が乗っています 果てしない夢を抱いて... Futari ga notte imasu hate shinai yume wo daite... Two people are on board, embracing an endless dream... 天をもって泣いています 私は港... Ten wo motte naite imasu watashi wa minato... I am at the port, holding a pen... 二番目に好きな人 三番目好きな人... Niban me ni suki na hito san man e suki na hito... The second person I love, the third person I love... その人なりに愛せるでしょう... Sono hito nari ni aiseru deshou... I can love that person, right? でも一番に好きだったのは... Demo ichiban ni suki datta no wa... But the person I loved the most... 私誰にも言わなくても死ぬまであなた... Watashi dare ni mo iwanakute mo shinu made anata... I won't tell anyone, but I will love you until I die... 彼女が出駅に出て 潮風にそよいでいる... Kanojo ga de eki ni dete shiokaze ni soyoide iru... My girlfriend is going to the station, and she is swayed by the white wind... 今のうちにそっとついて メッセージランプはブループ... Ima no uchi ni sotto tsuite messeiji rampu wa burupu... While I am still here, I will leave the message lamp blue... 私は他に好きな相手がたくさんいます... Watashi wa hoka ni suki na aite ga takusan imasu... I have a lot of other loved ones... だからその方を幸せにしてあげてください... Dakara sono kata wo shiawase ni shite agete kudasai... So please make that person happy... 二番目に好きな人 三番目好きな人 その人なりに愛せるでしょう... Niban me ni suki na hito sanban me suki na hito sono hito nari ni aiseru deshou... The second person you love, the third person you love, you can love that person as you like... でも一番に好きだったのが 私誰にも言わないで死ぬまであなた... Demo ichiban ni suki datta no ga watashi dare ni mo iwanai de shinu made anata... But the person I loved the most was you, I won't tell anyone until I die... 二番目に好きな人 三番目好きな人 その人なりに愛せるでしょう... Niban me ni suki na hito sanban me suki na hito sono hito nari ni aiseru deshou... The second person you love, the third person you love, you can love that person as you like... でも一番に好きだったのが 私誰にも言わないで死ぬまであなた... Demo ichiban ni suki datta no ga watashi dare ni mo iwanai de shinu made anata... But the person I loved the most was you, I won't tell anyone until I die... Thank you for watching! Thank you for watching!