Tìm ai trong mơ
Điệu nhạc câu thơ
Hồn ta ngu ngơ, chìm trong ngây ngất
Men say ái tình
Chiều thu buông lơi
Lòng nghe rối bời
Tình tôi chơi vơi, vì người đi khuất
Đi xa chân trời
Mùa thu qua đây
Từng cơn mưa bay
Hồn ta say say
Quyện trong cơn gió
Rơi rơi ... chiếc lá vàng
Rồi thu qua mau
Một mối duyên đầu
Lời yêu năm xưa
Bừng dậy trong trái tim em, người ơi !

Yêu anh nhiều, biết chăng ?
Người yêu ơi, trao cho người
Trái tim dấu yêu ngút ngàn
Yêu anh nhiều, anh có hay ?
Người yêu dấu ơi , mong sao được có anh
Ân ái chứa chan biển tình

Aucune chanson, aucune saison
Aucun violon n'aurait le charme de cet instant
Aucun souvenir, aucun désirs
Aucun plaisir ne serait jamais assez grand

Que te revoir dans mon histoire
Dans ce miroir où nous avons été amants
Nos soirs de fêtes nos cœurs poètes
Était fait pour écrire les page d'un roman

Pour te dire je t'aime
Comme avant
je pourrais brûler un océan
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrais marcher au dessus du volcan

—----------------------------

Lời dịch Pháp - Việt:
Không có bài hát nào
Không một mùa nào
Không tiếng vĩ cầm nào
Có thể quyến rũ bằng khoảnh khắc này.
Không ký ức nào
Không khát khao nào
Không niềm vui nào
Có thể đủ to lớn.

Như việc được gặp lại anh
Trong câu chuyện đời em
Trong tấm gương nơi ta từng là tình nhân.
Những đêm hội của chúng ta
Trái tim thi vị của ta
Dường như được tạo ra để viết nên những trang tiểu thuyết.

Để nói với anh rằng em yêu anh
Như trước đây
Em có thể thiêu rụi cả đại dương
Để nói với anh rằng em yêu anh bây giờ
Em cũng có thể bước qua ngọn núi lửa.

—-------------------------------------------------

Yêu anh nhiều, biết chăng
Người yêu ơi, em muôn đời ước mơ
Khi chung bước có chàng
Yêu anh nhiều, anh có hay
Người yêu dấu ơi, đôi ta cùng thắp lên
Ánh sáng ấm áp lửa tình