凭什么说 --- 刘心
你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?
你说你想我想我想我想我想的都快要疯了
Ni shuo ni xiang wo xiang wo xiang wo xiang wo xiang de dou kuai yao feng le
Em nói nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ đến sắp phát điên
你可别再气我 你凭什么说 你凭什么说
Ni ke bie zai qi wo, ni ping shen me shuo, ni ping shen me shuo
Em đừng làm anh thêm tức giận, em dựa vào đâu để nói, dựa vào đâu để nói
你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?
你说你难过难过难过 你懂什么才叫做难过
Ni shuo ni nan guo nan guo nan guo, ni dong shen me cai jiao zuo nan guo
Em nói em đau buồn, đau buồn, đau buồn. Vậy em có hiểu thế nào mới được gọi là đau buồn chứ?
我的这颗心 你永远带不走
Wo de zhe ke xin, ni yong yuan dai bu zou
Trái tim này của tôi, em vĩnh viễn không mang đi được
周末约朋友一起去吃点饭 看见你坐在我们的斜对面
Zhou mo yue peng you yi qi qu chi dian fan, kan jian ni zuo zai wo men de xie dui mian
Hẹn bạn cuối tuần cùng nhau đi ăn, nhìn thấy em ngồi đối diện góc bên cạnh
对面坐个男的 你说是你哥
Dui mian zuo ge nan de, ni shuo shi ni ge
Ngồi đối diện em là một anh chàng, em nói anh ta là anh trai em
我上前不相信想要问问看 那个男的态度突然有点不友善
Wo shang qian bu xaing xin xiang yao wen wen kan, na ge nan de tai du tu ran you dian bu you shan
Tôi không tin nên đến gần muốn hỏi xem, thì đột nhiên thái độ của anh chàng ấy có chút không thân thiện.
话还没说完 他想要揍我
Hua hai mei shuo wan, ta xiang yao zou wo
Lời còn chưa nói hết, anh ta đã muốn mắng tôi
睁一只眼闭一只眼的尺度绝对是而你一次一次让我连头都抬不起来
Zheng yi zhi yan bi yi zhi yan de chi du er ni yi ci yi ci rang wo lian tou dou tai bu qi lai
Nhắm một mắt, mở một mắt, đo xem tuyệt đối là, hết lần này đến lần khác em làm tôi đến đầu cũng không ngẩng lên được
你居心何在
Ni ju xin he zai
Ý định của em là gì đây?
又是一个周末下午的四点半 你说你没有事想陪我吃晚饭
You shi yi ge zhou mo xia wu de si dian ban, ni shuo ni mei you shi xiang pei wo chi wan fan
Lại là 4h30 chiều một ngày cuối tuần, em nói em không bận gì nên muốn cùng tôi ăn cơm tối
电话刚挂断 见你在LV店 从没见过你笑得像花儿的脸
Dian hua gang gua duan, jian ni zai LV dian, cong mei jian guo ni xiao de xiang hua er de lian
Vừa kết thúc cuộc gọi, đã nhìn thấy em trong cửa hàng LV. Nụ cười trên khuôn mặt em tượi như hoa, từ trước đến nay tôi cũng chưa từng được thấy
双手搭在一个陌生男子的肩 我本想上前 可他是光头金项链
Shuang shou da zai yi ge mo sheng nan zi de jian, wo ben xiang shang qian ke te shi guang tou jin xiang lian
Đôi tay em khoác vai một người đàn ông lạ, anh tự nghĩ đến lại gần xem, nhưng nhận ra vẫn là anh chàng lần trước, đầu anh ta cạo trọc, cổ đeo giây chuyền vàng
睁一只眼闭一只眼的尺度绝对是而你一次一次让我连头都抬不起来
Zheng yi zhi yan bi yi zhi yan de chi du er ni yi ci yi ci rang wo lian tou dou tai bu qi lai
Nhắm một mắt, mở một mắt, đo xem tuyệt đối là, hết lần này đến lần khác em làm tôi đến đầu cũng không ngẩng lên được
你居心何在
Ni ju xin he zai
Ý định của em là gì đây?
你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?
你说你想我想我想我想我想的都快要疯了
Ni shuo ni xiang wo xiang wo xiang wo xiang wo xiang de dou kuai yao feng le
Em nói nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ đến sắp phát điên
你可别再气我 你凭什么说 你凭什么说
Ni ke bie zai qi wo, ni ping shen me shuo, ni ping shen me shuo
Em đừng làm anh thêm tức giận, em dựa vào đâu để nói, dựa vào đâu để nói
你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?
你说你难过难过难过 你懂什么才叫做难过
Ni shuo ni nan guo nan guo nan guo, ni dong shen me cai jiao zuo nan guo
Em nói em đ
