封 神 榜 ( Bảng Phong Thần/ The Lengend and The Hero)

Trình bày: 周 鹏/ Zhou Peng/ Châu Bằng


每个人心中都有一道伤 那是天曾经塌下的地方 多少的日子 多少的岁月 无法回头更无法遗忘
Trong trái tim mỗi người ai mà chẳng có những vết thương lòng, là những vết hằn in sâu trong mỗi câu chuyện tình yêu của thế gian. Trải qua bao năm tháng, khi không thể quay lại - nối lại tình xưa thì ta lại càng khó có thể quên đi.

传说在天上有块封神榜 能让神拯救苍生的绝望 于是我寻找于是我呼唤 呼唤神冥冥之中指引我方向
Tương truyền rằng trên trời có bảng phong thần để thần tiên có thể cứu giúp cho những niềm tuyệt vọng của nhân sinh thế thái. Vì thế anh cũng muốn tìm, cũng muốn có được nó. Thầm khẽ gọi nhờ thần linh chỉ cho anh lối ra nơi thiên đường của tình yêu

就让天赐我这块封神榜 就让神赐我坚持的力量 三百六十五个日夜 三百六十五路诸神 再为我把世界电亮 请带我回到爱最初的地方
Mong rằng ông trời sẽ ban cho anh tấm bảng phong thần đó, và cầu thần linh ban cho anh được sức mạnh để kiên trì đi suốt đoạn đường dài này. Và dù phải mất bao lâu, phải đi bao nhiêu lối để được tìm thấy đường về (365 ngày và đêm, 365 vị thần dẫn lối anh đi), xin cứ hãy thắp sáng và soi rọi suốt con đường anh đi, xin hãy dẫn anh quay về nơi chốn cũ tìm lại tình xưa đã mất.

就让天赐我这块封神榜 就让神赐我坚持的力量 三百六十五个日夜 三百六十五次轮回 请带我回到爱最初的地方
Mong rằng ông trời sẽ ban cho anh tấm bảng phong thần đó, và cầu thần linh ban cho anh được sức mạnh để kiên trì đi suốt đoạn đường dài này. Cho dù phải trải bao tháng ngày, cho dù phải đi hết suốt đời này đến mãi kiếp lai sinh (365 ngày đêm và 365 kiếp luân hồi), xin hãy dẫn anh quay về nơi chốn cũ ngày xưa tìm lại tình yêu anh đã đánh mất.