Bài hát: Phồn Hoa Chóng Tàn - Terry Lin (Lâm Chí Huyền) (烟花易冷 Yan Hua Yi Leng)
Nhạc: Jay Chou (周杰伦 Zhou Jie Lun)
Lời : Phương Văn Sơn (fāng wén shān)


fán huá shēng dùn rù kōng mén zhē shà le shì rén
mèng piān lěng niǎn zhuǎn yī shēng qíng zhài yòu jǐ běn
rú nǐ mò rèn shēng sǐ kū děng
kū děng yī quān yòu yī quān de nián lún

fú tú tǎ duàn le jǐ céng duàn le shuí de hún
tòng zhí bēn yī zhǎn cán dēng qīng tā de shān mén
róng wǒ zài děng lì shǐ zhuǎn shēn
děng jǐu xiāng chún děng nǐ dàn yī qǔ gǔ zhēng

yǔ fēn fēn jìu gù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīng wén nǐ shǐ zhōng yī gè rén
bān bó de chéng mén pán jù zhe lǎo shù gēn
shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng

yǔ fēn fēn jìu gù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīng wén nǐ réng shǒu zhe gū chéng
chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn
yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men

tīng qīng chūn yíng lái xiào shēng xiàn shà xǔ duō rén
nà shǐ cè wēn róu bù kěn xià bǐ dōu tài hěn
yān huā yì lěng rén shì yì fēn
ér nǐ zài wèn wǒ shì fǒu hái rèn zhēn

qiān nián hòu lèi shì qíng shēn hái yǒu shuí zài děng
ér qīng shǐ qǐ néng bù zhēn wèi shū luò yáng chéng
rú nǐ zài gēn qián shì guò mén
gēn zhe hóng chén gēn suí wǒ làng jì yī shēng

yǔ fēn fēn jìu gù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīng wén nǐ shǐ zhōng yī gè rén
bān bó de chéng mén pán jù zhe lǎo shù gēn
shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng

yǔ fēn fēn jìu gù lǐ cǎo mù shēn
wǒ tīng wén nǐ réng shǒu zhe gū chéng
chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn
yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men

yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men
yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men
qie lán sì tīng yǔ shēng pàn yǒng héng