onore michi - con đường tôi chọn
Nakigoe agete hito wa minna umareru no
kono you de seou ikue no kanashimi ya Kokoro no itami tsurai kara
Hitori de furueru hi ni wa
watashi no ryote ga takigini naru wa
Kewashii yama wa onore michi
Furikaerazu ni susume.
Con người ai cũng cất tiếng khóc khi được sinh ra đời.
Bởi phải gánh chịu những nổi sầu, khổ đau, và cay đắng mãi lặp lại trên thế gian này.
Chỉ mình tôi giữa những ngày lạnh giá,
Chính đôi tay tôi sẽ trở thành ngọn đuốc nhỏ.
Bởi con đường tôi chọn là 1 ngọn núi dốc đứng,
Tôi sẽ mãi tiến bước mà không nhìn lại.
