konglish
uh juh da ka- Ran

uh jjuh da ka nuhl sarang haess na bwa
jook keul man k’eum nuhl sarang haess na bwa
nan ah jik kka ji keu ri oon kuhl
boh myon ah jik doh nul sarang ha na bwa

uh jjuh da ka woo ri ee byul ha na bwa na
ups si doh jal sal nul sheng kak ha muon
na appeu koh ddoh appa noon mool man na
wae ee ruht keh ni haeng bok ki sil reul ji

sae roh oon saram man nass suh doh
jeh bal nal ij koh sal ji ahn kil
ih ruhn nal yok hae doh uh jjul soo ups jahn na
nae mam na doh moh la
nuh eh keu haeng bok ih jeh neun
na eh keh sang j’uh ka dwe neun kuhl
j’ah ra ri da shi neun nul bohl soo ups doh rok
doo noon muhl keh hae seul puh

ha ji man na doh keu ri pyen ji ahn na
nae keh keu seul peun noon ii suh roh him deul keh ha jahn na
j’ah kap keh dohl ra seon na reul jeh bal ij koh sal ra ka
keu ri swip ji ahn keht ji man

tell me out your mind please don’t cry

somebody neh mam sok keh nam kyuh ji neun heun juk deul loh
kip pi peh uh boh rin keu dae eh sang j’uh

seul peum eh koh t’ong ee woo ril duh appeu keh hal ppun ya
jeh bal ih jehn nal buh ryuh

uh jjuh da ka sal da boh myon han buhn jjeum (han pyong sheng eul)
mi ji doh rok neh ka boh koh sip peul ddeh (jook keul man keum)
nae kyut the saram nuh roh boh il ddeh ja kkoo haeng bok hae soh ni han hae jil ddeh

nal wi han ih byul ee ra hae doh uhn jehn kan moh doo ij neun deh doh
han buhn jjeum doh ra bohl sang j’uh roh nam meun nul yong suh ha keh dwel kka
da shi nul jaht ji ahn neun deh doh nuh moo haeng bok ha ji mal ra juo
ah jik nul moht ji oon mi ryuhn han appeum eh jook keul kuht man kaht ta

I cant love you forever never come to me again
nuh reul nuh moo mi wuo han nuh trul nuh moo sarang han

jeh bal man na ji ahn kil ba rae na reul ij ji ma boo t’ak ki ya
uh jjuhl soo ups jahn na nae mam na doh moh la suh ha
nuh eh haeng bok keul ih ruo ji ji moht han yeh
nul bohl soo ups doh rok doo noon muhl keh hae seul puh

romanziaton by youngah


Có lẽ

Có lẽ em đã yêu anh mất rồi, yêu anh đến chết mất rồi. Cho đến bây giờ khi thấy những kỉ niệm em vẫn còn yêu anh. Có lẽ chúng ta chia tay rồi. em cảm thấy đau lòng , nước mắt lại trào ra khi nghĩ rằng ko có em anh vẫn sống tốt. Tại sao em lại thấy ghét anh được hạnh phúc đến thế chứ. dù cho có gặp nguời mới anh mong sẽ quên em anh mong em ko còn sống nữa. dù cho anh có mắng nhiếc em như thế em cũng chẳng còn cách nào khác. bản thân em cũng ko hiểu mình. giờ đây niềm hạnh phúc của anh cũng làm em bị tổn thương. Thà rằng em để đôi mắt mình mờ đi để được nhìn thấy anh còn hơn là em fải buồn. Thế nhưng anh cũng ko đổi thay chẳng fải đối với em đôi mắt buồn ấy chỉ làm cho chúng ta thêm đau khố sao . Em hãy quay đi thật lạnh lùng quên anh và tiếp tục sống. dù điều đó chẳng dễ dàng chút nào. tell me out your mind please dont cry
somebody. trong lòng anh bỏ hết những tổn thương của em chỉ giữ lại những rung động mà thôi. những khổ đau chỉ làm chúng ta thêm đau đớn mà thôi. vì thế em hãy quên anh đi . có lẽ sau này trong cuộc sống khi nào nhớ anh đến fát diên . khi nào nhìn thấy người ở bên em khi nào anh vì luôn hạnh phúc mà cảm thấy có lỗi với em , dù cho vì em mà anh chia tay dù một lúc nào đó anh quên hết tất cả thì những vết thương quay trở lại em sẽ có thể tha thứ cho anh chăng, dù anh có ko quay lại tìm em thì anh cũng đừng hạnh phúc quá. giờ đây trong nỗi đau ko thể quên anh em dường như muốn chết.
I can’t love uu 4ever never come to me again em vừa yêu anh vừa hận anh. Em mong rằng chúng ta sẽ ko gặp nhau nhưng xin anh đừng quên em . chẳng có cách nào khác . vì bản thân em cũng ko hiểu mình. em mong niềm hạnh phúc cảu anh ko thể đạt được .