手中握著格桑花呀
美的讓我忘了摘下
你的真 帶著香 你的香 會說話
你的話 好像只 對我說
我的專長叫做流浪
你注定要為我綻放
我的心 尋找家 我的家 沒有花
我的花卻在這山谷等著我
若一開始 沒有上帝 暗中偷偷的慫恿
我們怎知選擇相逢
你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到你
多麼想幻化成為你腳下的泥
此刻的無人山谷 彷彿聽見說愛你
你是我心中的日月光芒
我的漂泊不懂泥巴
你的美麗不堪動盪
你單純 我迷惘 你戀家 我流浪
山谷中 這一切 帶不走
你愛抬頭擁抱陽光
我得眺望下個前往
我走開 你留下 我回憶 你昇華
至少我們會仰望同一片天空
若一開始 沒有上帝 暗中偷偷的慫恿
我們怎知選擇相逢
你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到你
多麼想幻化成為你腳下的泥
那天的無人山谷(那一天)彷彿聽見說愛你
置身在 傳說中 人間天堂
你是我 心中的 日月光芒
帶領我 找到你 的芬芳
放不下
你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到你
多麼想幻化成為你腳下的泥
那天的無人山谷 彷彿聽見說愛你
那天那天聽見
那天那天的無人山谷
那天聽
聽見愛你
你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到你
多麼想幻化成為你腳下的泥
那天的無人山谷 彷彿聽見說愛你
你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到你
多麼想幻化成為你腳下的泥
那天的無人山谷 彷彿聽見說愛你
---------------------------------------------------
Em là ánh nhật nguyệt trong trái tim tôi
Cầm đóa hoa dâu
Đẹp tới mức tôi quên hái lấy
Sự chân thành của em mang một làn hương
Hương thơm của em như nói lên lời
Lời em nói dường như chỉ dành riêng tôi
Điều đặc biệt nơi tôi là sự lãng du
Em như được an bài hé nở cho tôi
Trái tim tôi đang kiếm tìm một mái nhà
Nhà của tôi chưa có hoa
Nhưng đóa hoa của tôi đang đợi chờ tôi nơi thung lũng này
Nếu từ khi bắt đầu
Ông trời không bí mật an bài
Làm sao ta được chọn để gặp nhau?
Em là nhật nguyệt trong trái tim
Rơi xuống nơi này
Chắng để tâm đến sự bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình
Chỉ là để gặp em...
Tôi muốn hóa thành đất dưới chân em
Dây phút này đây, nơi thung lũng hoang vu
Tôi dường như nghe thấy tiếng " yêu em"
Em là ánh nhật nguyệt trong trái tim tôi
Đời lãng du đâu hiểu được lòng đất
Vẻ đẹp của em chẳng ưa sự ồn ã
Em thanh cao, tôi lạc lối
Em ở nhà, tôi lãng du
Những gì nơi thung lũng
Chắng thể nào mang theo
Em thích ngước đầu đón ánh mặt trời
Tôi thì hướng tới cuộc hành trình tiếp theo
Tôi ra đi , em thì ở lại
Tôi vấn vương, em thì thoát tục
Ít ra hai ta cùng ngước nhìn một bầu trời trong hy vọng
Em là nhật nguyệt trong trái tim
Rơi xuống nơi này
Chắng để tâm đến sự bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình
Chỉ là để gặp em...
Tôi muốn hóa thành đất dưới chân em
Dây phút này đây, nơi thung lũng hoang vu
Tôi dường như nghe thấy tiếng " yêu em"
Đưa mình vào trong truyền thuyết
Thiên đường trên mặt đất
Em là ánh nhật nguyệt trong trái tim
Dẫn lối tôi tìm hương thơm em ngọt ngào
Chắng thể rời xa
Em là nhật nguyệt trong trái tim
Rơi xuống nơi này
Chắng để tâm đến sự bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình
Chỉ là để gặp em...
Tôi muốn hóa thành đất dưới chân em
Dây phút này đây, nơi thung lũng hoang vu
Tôi dường như nghe thấy tiếng " yêu em"
Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom), Tát Đỉnh Đỉnh (Sa Ding Ding)
Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom), Phương Đại Đồng (Khalil Fong)