[PK 1:]
Ai ren a wo bu hui shou hua
Người anh yêu hỡi, anh không giỏi ăn nói
Tai duo meng wo hai xiang qu zou
Còn quá nhiều ước mơ, anh vẫn muốn chinh phục tiếp
Shi guang li cong mang de wo men
Giữa tháng năm, chúng mình quá vội vã
Ni hui yi han ma
Em có hối tiếc không?
Ai ren a, ni xiao chu lei hua
Người anh yêu hỡi, môi em cười nhưng nước mắt hoen mi
Dang xin xiong bei wei chu cheng da
Khi tâm can này chất chứa đầy tủi hờn
Zhe di lu, jiang sui yue xiao hua
Quãng đường dài, hao mòn cả tháng năm
Xue hui xiao sa ma
Em đã học được cách tự tại chưa?
Shi jie hen da
Thế giới thật bao la
Qian bian wan hua
Thiên biến vạn hóa
Ni shi wei yi de ding shu ba
Có lẽ em là hằng số duy nhất
Er wo zhe sha gua
Và tên ngốc anh đây
You yi xie hua
Có đôi lời
Xiang yao biao da
Muốn tỏ bày
[ĐK 1:]
Ru guo shan sui you jin tou
Nếu như núi sông có điểm dừng
Jiu suan shi guang nan dou liu
Cho dù năm tháng khó đọng ngưng
Qian zhe ni de shou
Nắm lấy tay em
Dao yi ye bai tou
Dẫu một đêm bạc đầu
Wo yi shi zui fu you
Anh vẫn là người giàu có nhất
Ru guo you tian shui xian zou
Nếu có ngày, ai ra đi trước
Yue ding zai mou ge lu kou
Mình hẹn gặp ở giao lộ nào đó
Zhe cang mang yu zhou
Vũ trụ vô hạn này
Zhi yao ni dian tou
Chỉ cần em đồng ý
Zong hui xiang yong
Nhất định sẽ ôm lấy em
[PK 2:]
Su qi bian huan
Bốn mùa đổi thay
Tai duo fu za
Quá nhiều điều phức tạp
Zhi sheng wo lia yin yi bei cha
Chỉ còn lại hai ta ngồi nhâm nhi tách trà
Xiao kan yun qui
Cười ngắm mây trôi
Fa ru xue hua
Tóc tựa sương tuyết
Deng zhi hui sheng hua
Đợi trí tuệ thăng hoa
[ĐK 1:]
Ru guo shan sui you jin tou
Nếu như núi sông có điểm dừng
Jiu suan shi guang nan dou liu
Cho dù năm tháng khó đọng ngưng
Qian zhe ni de shou
Nắm lấy tay em
Dao yi ye bai tou
Dẫu một đêm bạc đầu
Wo yi shi zui fu you
Anh vẫn là người giàu có nhất
Ru guo you tian shui xian zou
Nếu có ngày, ai ra đi trước
Yue ding zai mou ge lu kou
Mình hẹn gặp ở giao lộ nào đó
Zhe cang mang yu zhou
Vũ trụ vô hạn này
Zhi yao ni dian tou
Chỉ cần em đồng ý
Zong hui
Nhất định sẽ ...
[ĐK 2:]
Ru guo shan sui you jin tou
Nếu như núi sông có điểm dừng
Jiu suan shi guang nan dou liu
Cho dù năm tháng khó đọng ngưng
Ni mei you fang shou
Em đã không buông tay
Shui she de fang shou
Ai lại nỡ buông tay
Zhi dao wan wu fu xiu
Cho đến khi vạn vật điêu tàn
Ru guo you tian shui xian zou
Nếu có ngày, ai ra đi trước
Yue ding zai mou ge lu kou
Mình hẹn gặp ở giao lộ nào đó
Ni zui jiao yan mou
Khóe miệng này, ánh mắt này
Wo zong hui ren chu
Anh nhất định sẽ nhận ra
Zong hui xiang yong
Nhất định sẽ ôm lấy em
Ai ren a you wo zai ni bie pa
Người anh yêu hỡi, có anh đây, em đừng sợ
