是谁用香烟做的云
在空中寂寞来回
是谁偷了谁的心
谁为谁 在沉醉
是谁用泪水做的雨
在地上自我隐退
是谁伤了谁的心
谁为谁而心碎
难道爱过以后谁都不想谁
连思念也感觉象犯罪
我们谁也不在是谁
把所有的爱都化作云
难道分手以后谁都不后悔
我连做梦都是你的美
如今你 会是谁的谁
离开你就象离开天空的云
歌词正制作:薛平生
是谁用香烟做的云
在空中寂寞来回
是谁偷了谁的心
谁为谁在沉醉
如果 没有了云
天空会不会寂寞
如果没有了天空
云该到哪里停泊
难道爱过以后谁都不想谁
连思念也感觉象犯罪
我们谁 也不在是谁
把所有的爱都化作云
难道分手以后谁都后悔
我连做梦都是你的美
如今你 会是谁的谁
离开你就象离开天空的云
分手以后我的眼睛只剩泪
生活渐渐没有了滋味
我是离不开天空的云
我站在雨中苦苦的强求
难道爱过以后谁都不想谁
连思念也感觉象犯罪
我们谁 也不在是谁
把所有的爱都化作云
难道分手以后谁都后悔
我是离不开天空的云
我站在雨中苦苦的强求
shì shuí yòng xiāng yān zuò de yún
zài kōng zhōng jì mò lái huí
shì shuí tōu le shuí de xīn
shuí wéi shuí zài chén zuì
shì shuí yòng lèi shuǐ zuò de yǔ
zài dì shàng zì wǒ yǐn tuì
shì shuí shāng le shuí de xīn
shuí wéi shuí ér xīn suì
nán dào ài guò yǐ hòu shuí dōu bù xiǎng shuí
lián sī niàn yě gǎn jué xiàng fàn zuì
wǒ men shuí yě bù zài shì shuí
bǎ suǒ yǒu de ài dōu huà zuò yún
nán dào fēn shǒu yǐ hòu shuí dōu bù hòu huǐ
wǒ lián zuò mèng dōu shì nǐ de měi
rú jīn nǐ huì shì shuí de shuí
lí kāi nǐ jìu xiàng lí kāi tiān kōng de yún
shì shuí yòng xiāng yān zuò de yún
zài kōng zhōng jì mò lái huí
shì shuí tōu le shuí de xīn
shuí wéi shuí zài chén zuì
rú guǒ méi yǒu le yún
tiān kōng huì bù huì jì mò
rú guǒ méi yǒu le tiān kōng
yún gāi dào nǎ lǐ tíng bó
nán dào ài guò yǐ hòu shuí dōu bù xiǎng shuí
lián sī niàn yě gǎn jué xiàng fàn zuì
wǒ men shuí yě bù zài shì shuí
bǎ suǒ yǒu de ài dōu huà zuò yún
nán dào fēn shǒu yǐ hòu shuí dōu bu hòu huǐ
wǒ lián zuò mèng dōu shì nǐ de měi
rú jīn nǐ huì shì shuí de shuí
lí kāi nǐ jìu xiàng lí kāi tiān kōng de yún
fēn shǒu yǐ hòu wǒ de yǎn jīng zhī shèng lèi
shēng huó jiàn jiàn méi yǒu le zī wèi
wǒ shì lí bù kāi tiān kōng de yún
nán dào ài guò yǐ hòu shuí dōu bù xiǎng shuí
lián sī niàn yě gǎn jué xiàng fàn zuì
wǒ men shuí yě bù zài shì shuí
bǎ suǒ yǒu de ài dōu huà zuò yún
wǒ shì lí bù kāi tiān kōng de yún
wǒ zhàn zài yǔ zhōng kǔ kǔ de qiáng qíu
Dịch nghĩa:
Là ai dùng hương khói làm mây
Cô đơn bay khắp bầu trời
Là ai trộm mất trái tim ai
Ai vì ai say đắm
Là ai dùng nước mắt làm mưa
Dưới đất một mình lặng lẽ
Là ai làm tổn thương tim ai
Ai vì ai nát lòng
Lẽ nào yêu qua rồi ai cũng không nhớ ai
Cả nhớ mong cũng như một lầm lỗi
Chúng ta ai cũng không còn là ai
Hết thảy tình cảm đều hoá thành mây
Lẽ nào chia tay rồi ai cũng không hối hận
Cả trong mộng đều là vẻ đẹp của người
Bây giờ người là của ai đó
Ta xa người như mây xa trời
Là ai dùng hương khói làm mây
Cô đơn bay khắp bầu trời
Là ai tổn thương tim ai
Ai vì ai nát lòng
Nếu như không có mây
Bầu trời xanh có chăng cô độc
Nếu như chẳng có bầu trời
Mây sẽ dừng nơi đâu
Lẽ nào yêu qua rồi ai cũng không nhớ ai
Cả nhớ mong cũng như một lầm lỗi
Chúng ta ai cũng không còn là ai
Hết thảy tình cảm đều hoá thành mây
Lẽ nào chia tay rồi ai cũng không hối hận
Cả trong mộng đều là vẻ đẹp của người
Bây giờ người là của ai đó
Ta xa người như mây xa trời
Từ lúc chia tay đôi mắt ta chỉ còn lệ
Cuộc đời dần mất đi sinh khí
Ta là mây không thể rời bầu trời
Đứng trong mưa ta đau đớn cưỡng cầu
Lẽ nào yêu qua rồi ai cũng không nhớ ai
Cả nhớ mong cũng như một lầm lỗi
Chúng ta ai cũng không còn là ai
Hết thảy tình cảm đều hoá thành mây
Ta là mây không thể rời bầu trời
Đứng trong mưa ta đau đớn cưỡng cầu
