Bài hát: Mạch Thượng Hoa Khai (Diễm Cốt OST) - Triệu Tử Hoa

春 奈何花落谁叹
Chūnnài hé huā luò shuí tàn
Xuân, ai than thở làm hoa rơi rụng

夜 萧萧风吹人散
Yè xiāoxiāo fēng chuī rén sàn
Đêm, gió thổi đìu hiu người tan tác

问前世的情缘
Wèn qiánshì de qíngyuán
Hỏi tình duyên kiếp trước

灭此生的残念
Miè cǐshēng de cánniàn
Sao dập tắt tàn niệm của đời này

海角飞灰云烟
Hǎi jiǎo fēi huī yúnyān
Góc biển lở lửng tro bụi mây khói

天涯画骨之间
Tiānyá huà gǔ zhī jiān
Chân trời khắc họa trong xương cốt

梦里沙翩翩
Mèng lǐshā piānpiān
Trong mộng cát bụi phiêu diêu

转身只为今世忘却
Zhuǎnshēn zhī wéi jīnshì wàngquè
Quay người chỉ vì quên mất kiếp này

一眼陌路花漫天
Yīyǎn mòlù huā màntiān
Nháy mắt con đường hoa rơi đầy trời

曾想的恋的苦痛的黑月
Céng xiǎng de liàn de kǔtòng de hēi yuè
Đêm không trăng khổ đau, từng nhớ, từng lưu luyến

幻化成掉落的残叶
Huànhuà chéng diào luò de cán yè
Biến thành cánh hoa rơi rụng

转身只为来世遇见
Zhuǎnshēn zhī wéi láishì yùjiàn
Quay người chỉ vì kiếp sau gặp lại

一念执剑爱千年
Yīniàn zhí jiàn ài qiānnián
Nhất niệm cố chấp, ái tình ngàn năm

用笑的哭的滴入的思恋
Yòng xiào de kū de dī rù de sīliàn
Đem nụ cười nước mắt hòa vào tư luyến

画出黑的灰的五彩的天边
Huà chū hēi de huī de wǔcǎi de tiānbiān
Chân trời ngũ sắc họa thành tro xám

春 奈何花落谁叹
Chūnnài hé huā luò shuí tàn
Xuân, ai than thở làm hoa rơi rụng

夜 萧萧风吹人散
Yè xiāoxiāo fēng chuī rén sàn
Đêm, gió thổi đìu hiu người tan tác

问前世的情缘
Wèn qiánshì de qíngyuán
Hỏi tình duyên kiếp trước

灭此生的残念
Miè cǐshēng de cánniàn
Sao dập tắt tàn niệm của đời này

海角飞灰云烟
Hǎi jiǎo fēi huī yúnyān
Góc biển lở lửng tro bụi mây khói

天涯画骨之间
Tiānyá huà gǔ zhī jiān
Chân trời khắc họa trong xương cốt

梦里沙翩翩
Mèng lǐshā piānpiān
Trong mộng cát bụi phiêu diêu

转身只为今世忘却
Zhuǎnshēn zhī wéi jīnshì wàngquè
Quay người chỉ vì quên mất kiếp này

一眼陌路花漫天
Yīyǎn mòlù huā màntiān
Nháy mắt con đường hoa rơi đầy trời

曾想的恋的苦痛的黑月
Céng xiǎng de liàn de kǔtòng de hēi yuè
Đêm không trăng khổ đau, từng nhớ, từng lưu luyến

幻化成掉落的残叶
Huànhuà chéng diào luò de cán yè
Biến thành cánh hoa rơi rụng

转身只为来世遇见
Zhuǎnshēn zhī wéi láishì yùjiàn
Quay người chỉ vì kiếp sau gặp lại

一念执剑爱千年
Yīniàn zhí jiàn ài qiānnián
Nhất niệm cố chấp, ái tình ngàn năm

用笑的哭的滴入的思恋
Yòng xiào de kū de dī rù de sīliàn
Đem nụ cười nước mắt hòa vào tư luyến

画出黑的灰的五彩的天边
Huà chū hēi de huī de wǔcǎi de tiānbiān
Chân trời ngũ sắc họa thành tro xám

转身只为今世忘却
Zhuǎnshēn zhī wéi jīnshì wàngquè
Quay người chỉ vì quên mất kiếp này

一眼陌路花漫天
Yīyǎn mòlù huā màntiān
Nháy mắt con đường hoa rơi đầy trời

曾想的恋的苦痛的黑月
Céng xiǎng de liàn de kǔtòng de hēi yuè
Đêm không trăng khổ đau, từng nhớ, từng lưu luyến

幻化成掉落的残叶
Huànhuà chéng diào luò de cán yè
Biến thành cánh hoa rơi rụng

转身只为来世遇见
Zhuǎnshēn zhī wéi láishì yùjiàn
Quay người chỉ vì kiếp sau gặp lại

一念执剑爱千年
Yīniàn zhí jiàn ài qiānnián
Nhất niệm cố chấp, ái tình ngàn năm

用笑的哭的滴入的思恋
Yòng xiào de kū de dī rù de sīliàn
Đem nụ cười nước mắt hòa vào tư luyến

欠一世陌路上
Qiàn yīshì mòlù shàng
Thiếu nợ chặng đường cả đời

花开一遍一遍
Huā kāi yībiàn yībiàn
Hoa kia vẫn mãi nở