ngi dch: H Hoa Kh

.





Nhn ra ngoi ca s, tuyt ri lp m
Mt tri thun sc trng, nhn bay i khng v
Ch tc xanh bc mu, i mt i ch i





Tng nim xc thn no, lc gia bin khi su
N ci ca ngi cn , khi t tri m hi Mai Hoa*
M ngi khng tr li, tnh ph kn ru xanh






Nm thng tri qua nh cn sng triu, n ri li i
Hong oanh gi xun v, hoa bay ma
Tuyt vng kh khng trn tm o ma ng
Phng bt v nn nt p ca ngi






Mi tnh su khuynh quc y sm hoang ph
Ri l i nn chy tn m ni bun x nt ci lng
Sng yn vui khng th lun hi, th nh au kh vy
Lm sao bit nm thng phn hoa mt i ri c ly li c khng






Mi tnh su khuynh thnh y sm hoang ph
nh n l loi vo sm, l ai trt ht ni lng
Hn ln tuyt trng, m mt ngy da st vo nhau
Quay u nhn li on ng pha sau, ngi chng c vt chng cn





Tng nim xc thn no, lc gia bin khi su
N ci ca ngi cn , khi t tri m hi Mai Hoa*
M ngi khng tr li, tnh ph kn ru xanh






Nm thng tri qua nh cn sng triu, n ri li i
Hong oanh gi xun v, hoa bay ma
Tuyt vng kh khng trn tm o ma ng
Phng bt v nn nt p ca ngi






Mi tnh su khuynh quc y sm hoang ph
Ri l i nn chy tn m ni bu