Nányi gichi de róuruò
Sự nhu nhược rất khó giải bày
Gudan yèli huì huáluò
Ngồi trong đêm cô đơn bủa vây

Yéku yôu tài duo de cuò
E rằng sai lầm đã quá nhiều
Hái you zhè yishì chéngnuò
Để lại lời hứa hẹn ở kiếp này

Ni bù zài shì wô de gi
Em không còn là vợ của tôi
Wô bù zài shì ni wéiyi
Tôi cũng không còn là duy nhất

Yicì cì bù bù jin bi
Hết lần này lại tới lần khác
Xiaóhi dàng chu de zhenki
Sự trân trọng khi xưa giờ đâu

Nányi gichi de róuruò
Sự nhu nhược rất khó giải bày
Ziji màn man gù bawò
Nên đành tự thân mình ôm lấy

Jiùsuàn yôu tian fànle cuò
Ngay cả khi sai lầm chỉ một ngày
You zhishì gudan nánguò
Cũng khiến ta cô đơn, khổ đau

Yujiàn ni dì nèitian gi
Kể từ ngày anh gặp được em
Jiù yi diule wo zìji
Tôi đã đánh mất đi chính mình

Ài bìngfei yishí xinggi
Yêu không phải nhất thời cao hứng
Qian shan wàn shui zông shì ni
Nghìn núi sông vẫn luôn là em

Youshí tôutôu diào yanlèi
Nước mắt này đôi khi thầm rơi
Youshí dúzì shòuzhe zuì
Và đau khổ đôi khi một mình

Chèyè xiangsi huì hen lèi
Tôi mệt mỏi tương tư cả đêm
Méi rén jiyu wo anwèi
Không một ai có thể ủi an

Ni dài gei wo de huíyì
Những kỷ niệm ta có cùng nhau
Zài naohai wúfa mo gù
Tâm trí tôi chẳng thể xóa nhòa

Ni dài gei wo de yìyì
Em đến mang cho tôi ý nghĩa
Hé yuanlí hòu de youyù
Và bi thương khi em rời đi

Ài gu hèn shìjiè míhuò
Tôi vừa yêu vừa hận thế giới
Nányi gichi de róuruò
Lỗi làm xưa làm sao giải bày

Gudan yèli huì huáluò
Cô đơn trong đêm ta vẫn ngồi
Shenbian zhi shèng yirén zuò
Nhưng giờ đây đã trống một chỗ

Céngjing yigi gian zhuóshou
Ta đã từng ở đây nắm tay
Qínghuà zao jiù yi méiyou
Lời yêu ấy sớm đã chẳng còn

Miàn duì ganggíng huì fadou
Vì sợ phải đối diện cảm xúc
Wo yi bù gan zài zangkou
Tôi lần nữa không *** mở lời

Youshí mòmò de rènzhen
Tôi thinh lặng không nói nên lời
Yìnwèi duì ni xian tài shen
Bởi đối với em quá sâu đậm

Ganshòu shuyú ni tiwen
Anh biết rằng chuyện tình đôi ta
Bù huì péi wo dào huánghiin
Chẳng sánh bước chung đôi mãi đâu

Nányi gichi de róuruò
Lỗi lầm xưa quá khó giải bày
Bùnéng zìji gù bawò
Cũng không thể tự mình gánh nổi

Kànzhe yèmù zài huáluò
Nhìn xem màn đêm lại kéo đến
Dang yigè shíjian guòkè
Như một lữ khách qua thời gian

Huànxiang gùshì néng chóng lái
Tưởng chuyện xưa có thể quay lại
Shì shíjian zhen de nán ái
Ngày chúng ta vẫn còn ân ái

Nàxiè meihao de duìbái
Những ngày ta vẫn còn khó khăn
Suí ge duhuì beì yanmái
Sẽ chôn vùi những bài hát hay

Méi xiang guò zìji kenéng
Tôi vẫn chưa nghĩ mình có thể
Kenéng méi xiang guò xinténg
Nghĩ tới ngày mình không đau lòng

Ni lái dào mòsheng de chéng
Em đã đến thành phố xa lạ
Jian bùduàn zhè gen hóng shéng
Và cắt đứt đi duyên tình ta