Bài hát: Loạn Thế Câu Diệt (Thục Sơn Chiến Kỷ OST) - Zhao Li Ying (Triệu Lệ Dĩnh), Andy Hui (Hứa Chí An)

Nǐ de lèi zhān shī le dà hǎi
Nước mắt của em nàng ướt đẫm cả đại dương

Wǒ zhēn de hěn wú nài
Anh thật sự rất thất vọng

Guò qù de chéng nuò bù néng gòu shí xiàn
Lời hứa lúc trước không thể thành sự thật

Hái yào duō děng jǐ bǎi nián
Còn phải đợi thêm trăm năm nữa

Ràng ài yǒng yuǎn zài nǐ xīn zhōng
Hãy để tình yêu mãi trong lòng em

Luàn shì zhōng suǒ yǒu yě jù miè chén mò
Trong loạn thế tất cả đều biến mất tiêu tan

Bù néng wàng jì de chéng nuò
Lời hứa không thể quên đi đó

Hái yǒu nǐ de lún kuò
Cùng với bóng hình của em

Yī qǐ zǒu duō kǔ tòng yě bù fàng shǒu
Đi bên nhau, đau khổ thế nào cũng không buông tay

Hǎo xiǎng bǎ nǐ yǒng bào rù huái
Rất muốn ôm em vào lòng

Yòng shuāng shǒu yǒng yǒu yǔ zhòu
Dùng đôi tay ôm lấy vũ trụ

Míng bái ài bù néng chóng lái
Biết rằng tình yêu không thể nào quay lại

Bù yào lèi liú
Đừng rơi lệ

Xià bèi zǐ
Kiếp sau

Huán nǐ zì yóu
Trả tự do cho nhau

Fàng shǒu
Buông tay

Liú de xuè bù guò shì yī diǎn
Chẳng qua chỉ đổ chút máu

Wǒ bù huì qù gěng yàn
Anh sẽ không vì nó mà nghẹn ngào

Wú qíng de shí jiān tūn shì le shì yán
Thời gian vô tình nuốt chửng đi lời thề

Ài hèn huà pò le cháng yè
Yêu hận đã xé tan màn đêm

Ràng ài yǒng yuǎn zài nǐ xīn zhōng
Hãy để tình yêu mãi trong lòng em

Luàn shì zhōng suǒ yǒu yě jù miè chén mò
Trong loạn thế tất cả đều biến mất tiêu tan

Bù néng wàng jì de chéng nuò
Lời hứa không thể quên đi đó

Hái yǒu nǐ de lún kuò
Cùng với bóng hình của em


Yī qǐ zǒu duō kǔ tòng yě bù fàng shǒu
Đi bên nhau, đau khổ thế nào cũng không buông tay

Wǒ men yuè zǒu yuè yuǎn
Chúng ta càng lúc càng xa

Yòng shuāng shǒu yǒng yǒu yǔ zhòu
Dùng đôi tay ôm lấy vũ trụ

Míng bái ài bù néng chóng lái
Biết rằng tình yêu không thể nào quay lại

Bu yào lèi liú
Đừng rơi lệ

Xià bèi zǐ
Kiếp sau

Huán nǐ zì yóu
Trả tự do cho nhau

Fàngshǒu
Buông tay

Fàngshǒu
Buông tay

Yào fàng shǒu
Buông tay thôi