何も知らずにあなたは言ったわ Nani mo shirazu ni anata wa itta wa You said without knowing anything, but you said it 何も知らずにあなたは言ったわ Nani mo shirazu ni anata wa itta wa You said without knowing anything, but you said it ためにはひとりの旅もいいよと Tame ni wa hitori no tabi mo ii yo to Sometimes it's good to go on a trip alone 雨の空港で聞いた風に Ame no kūkō de kikita kaze ni In the rain, in the wind, in the wind 手を振るあなた見えなくなるわ Te o furu anata mienaku naru wa You wave your hand, but I can't see you どうぞ帰ってあの人のもとへ Dōzo kaette ano hito no moto e Please return to that person 私はひとり去ってゆく Watashi wa hitori satte yuku I'm leaving alone いつも静かにあなたの帰りを Itsumo shizuka ni anata no kaeri o There is always a kind person waiting for you to return quietly 雨に煙ったジェットの窓から Ame ni kemutta jetto no mato kara From the window of the jet that smoked in the rain 涙をこらえさよなら言うの Namida o korae sayonara iu no I say goodbye with tears in my eyes どうぞ戻ってあの人のもとへ Dōzo modotte ano hito no moto e Please return to that person 私は遠い町へゆく Watashi wa tōi machi e yuku I'm going to a faraway town 愛は誰にも負けないけれど Ai wa dare ni mo make nai keredo Love does not lose to anyone 別れることが二人のためよ Wakareru koto ga futari no tame yo It is for the two of us to part どうぞ帰ってあの人のもとへ Dōzo kaette ano hito no moto e Please return to that person 私はひとり去ってゆく Watashi wa hitori satte yuku I'm leaving alone Thank you for watching!