Sailing my sea!
Yeah - Never say die Gotta go! Go!
Asu e no chizu hirogete Iisho ni ikou ze Go along along
Bouenkyou de nozokeba Michinaru minato e Go along along
Get on the deck! Get on the deck! Sono te de kaji o tore
Get on the deck! Get on the deck! Yoake no umi e to fune o dase
Seiippai Hallelujah Ima da ho o age Nakama to tomo ni
Kaisei no sora no shjta Yume to iu na no daikoukai e
Koerarenai mono wa nai Kaze o ayatsuri
Doko made demo jiyuu ni yukeru
Leap on Leap on Sora o miro Umi o miro
Somatta isshoku no ao ao ao
Shiranai mono to ka Motto shiritai kara Go! Go! Shukkou
Nenryou tanku mantan Mawasu igunisshon
Kaji to konbineeshon Nami to sesson
Agero tensshon Kaizu hirogete adobenchaa
Denjaa kugurinukete Ooshan rainaa
Get on the deck! Get on the deck! Atarashii ashjta e
Get on the deck! Get on the deck! Suiheisen no mukougawa e
Yeah - Never say die Gotta go! Go! Go! Go!
Kaisei no sora no shjta Ima da ho o age Nakama to tomo ni
Seiippai Hallelujah Yume to iu na no daikoukai e
Koerarenai mono wa nai Kaze o ayatsuri
Doko made demo jiyuu ni yukeru
~~~~~~~~~~
Bản dịch (của tsukinime.wordpress.com):
Sailing my sea!
Yeah - Never say die Gotta go! Go!
Mở ra tấm bản đồ đi tới tương lai
Hướng về một bến cảng chưa ai biết. (go along along)
(Get on the deck! Get on the deck!)
Hãy nắm chắc bánh lái
(Get on the deck! Get on the deck!)
Căng buồm đến vùng biển bình minh.
Với tất cả sức mạnh của bạn, (hallelujah) hãy vượt biển cùng những người bạn đồng hành... dưới bầu trời xanh yên bình...
Vươn tới một hành trình mang tên "giấc mơ".
Không có gì là không thể vượt qua!
Hãy làm chủ cơn gió... và tự do đi đến nơi nào bạn muốn.
(Leap on! Leap on!) Hãy nhìn bầu trời và mặt biển kìa... chúng đều nhuộm
