《今天你要嫁给我》HÔM NAY EM PHẢI LẤY ANH
by:陶喆/蔡依林

Hey Hey Er Er

Er Er

春暖的花开带走冬天的感伤 Hoa mùa xuân nở rộ xua tan sự buồn phiền of mùa đông
微风吹来浪漫的气息 khi cơn gió nhẹ mang đến 1 hơi thở lãng mạn
每一首情歌忽然充满意义 khi mỗi 1 bài tình ca bỗng nhiên tràn ngập ý nghĩa
我就在此刻突然见到你 (Take The Way) thì ngay thời khắc đó anh đã gặp em
春暖的花香带走冬天的气寒 hương thơm của hoa cỏ mùa xuân xua tan đi sự lạnh lẽo of mùa đông
微风吹来意外的爱情 (It's Love) khi cơn gió nhẹ mang đến 1 tình yêu bất ngờ
鸟儿都高的拉近我们距离 và những chú chim nhỏ trên cao như đang kéo gần lại khoảng cách of chúng ta
我就在此刻突然爱上你 thì ngay thời khắc đó em đã gặp anh

听我说 手牵手 跟我一起走 hãy nghe anh nói :hãy nắm tay anh ,hãy đi cùng anh
创造幸福的生活 chúng ta sẽ tạo nên 1 cuộc sống tràn ngập hạnh phúc
昨天已来不及 明天就会可惜 ngày hôm qua đã ko kịp nữa rồi , còn để ngày mai thì thật đáng tiếc
今天嫁给我好吗 hôm nay em hãy lấy anh , được chứ
Here we go Er Er
Jolin in the house
DT in the house
Jolin in the house
DT in the house
Oh~come on
Jolin in the house
DT in the house
Our love in the house
Sweet Sweet Love
夏日的热情打动春天的懒散 sự náo động of mùa hè đã đập tan đi cái uể oải of mùa xuân
阳光照耀美满的家庭 (Yeah Yeah) Mặt trời chiếu rọi vào những ngôi nhà tràn ngập hạnh phúc
每一首情歌都会勾起回忆 Mỗi một bản tình ca đều khiến chúng ta nhớ lại
想当年我是怎么认识你 (But You Know) Nhớ lại năm đó ,chúng ta đã quen nhau bằng cách nào

冬天的忧伤结束秋天的孤单 Sự u ám of mùa đông đến đã kết thúc 1 mùa thu cô đơn
微风吹来苦乐的思念(I'm missing You Yeah) Cơn gió nhẹ thổi và đưa đến cho ta những hoài niệm vui buồn
鸟儿都高都唱着不要别离 Những chú chim nhỏ trên cao ,tất cả cùng cất tiếng hát như đang muốn nói : đừng rời xa
此刻我多么想要拥抱你 Ngay trong thời khắc đó ,anh muốn ôm em thật chặt trong lòng
听我说 手牵手 跟我一起走 hãy nghe anh nói :hãy nắm tay anh ,hãy đi cùng anh
过着安定的生活 đi đến cuộc sống bình yên
昨天已来不及 明天就会可惜 ngày hôm qua đã ko kịp nữa rồi , còn để ngày mai thì thật đáng tiếc
今天你要嫁给我 nên hôm nay em hãy lấy anh nhé
听我说 手牵手 我们一起走 Hãy nghe anh nói ,chúng ta hãy cùng nắm tay nhau để bước đi
把你一生交给我 Hãy giao cuộc đời em cho anh
昨天不要回头 明天要到白首 Ngày hôm qua chúng ta ko cần phải ngoảnh lại nhìn nữa , ngày mai rồi sẽ đến lúc bạc đầu
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
Hey Hey Er Er
叮当听着礼堂的钟声 leng keng - hãy lắng nghe âm thanh of lễ đường
我们在上帝和亲友面前见证 chúng tôi được sự chứng kiến of Thiên chúa và bạn bè
这对男女现在就要结为夫妻 Bây giờ là lễ kết hôn of đôi nam nữ
不愿忘了这一切是多么的神圣 Ko được quên rằng tất cả việc này là rất thiêng liêng
你愿望生死苦乐永远和她在一起 Con có nguyện cùng với cô ấy trải qua sống chết , buồn vui ,vẫn mãi mãi bên nhau ?
爱惜她 尊重她 安慰她 保护着她 yêu cô ấy , tôn trọng cô ấy , an ủi cô ấy , bảo vệ cô ấy ?
两人同心建立起美满的家庭 hai trái tim cùng nhau xây dựng 1 gia đình hạnh phúc
你愿意这样做吗 Yes I do , Con có nguyện làm như vậy ko ?
听我说 手牵手 一路到尽头 hãy nghe anh nói , hãy nắm tay anh và đi tới tận cuối trời
把你一生交给我 hãy giao cuộc sống của em cho anh
昨天已是过去 明天更多回忆 Hôm qua đã là quá khứ , Ngày mai sẽ càng nhiều kỉ niệm
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
今天你要嫁给我 nên hôm nay em phải lấy anh
Oh Oh Oh~