Bài hát: Ijiwaru Na Deai - Sana

Itsumo kokoro yurasu kimi no kotoba wa CHIKUCHIKU de
Yasashisa tsumekonde sukoshi IJIWARU nanda

Your stinging words are what's causing my heart to always waver
Intertwined with kindness making them just a bit cruel

Kanjou nante kantan ni ayatsutte
Nakimushi na kako ni sukoshi waratte miseta
Honki ni nante naranai yo? Datte sou jan
Tanoshinda hito ga kateru GEEMU nanda kara

Feelings- are you kidding? They're so easy to manipulate
I laughed off my crybaby past
Why would I ever get serious? Cause we all know
Those who enjoy themselves are the ones who win in love you know

Itsu demo onaji you na SERIFU sentaku shite
Zenbu umaku iku hazu na noni
Kimi wa totsuzen iihanatta
"kitto sore ja 'tsumannai' " tte
Kizukanai FURI shite waratte ita

No matter when always choosing pretty much the same lines
Everything was suppose to go smoothly yet
Without warning you suddenly said
"That most definitely must be 'boring'"
I laughed, pretending not to notice

Boku no kokoro yurasu kimi no kotoba wa CHIKUCHIKU de
Yasashisa tsumekonde sukoshi IJIWARU nanda

Your stinging words are what's causing my heart to waver
Intertwined with a hint of kindness, aren't you bullying me a bit too much?

Korizu ni kyou mo SERIFU de idonde miru
Fukigen ni kimi wa kuchi o fukuramaseteru

Not knowing when to back down, today too I challenge you with lines
Far from amused you pouted back at me

Mainichi "kakeru kotoba to riyuu" kensaku ZERO
Narenai ADORIBU dekinakute
Kimi wa isshun kusutto shite
Soppo muite "arigatou" tte
Kizukanai FURI shita koi ni deau

Searching everyday for "words to get you to stay and reasons" with zero results
Screwing up ad libs I wasn't use to
For a second you giggled
Looking away you said "Thank you"
I pretended not to notice I'd come across love


Itsumo kokoro midasu kimi no kotoba wa CHIKUCHIKU de
Yasashisa tsumekonda sukoshi dame no kusuri

Your stinging words always cause my heart to be thrown off
Intertwined with a hint of kindness like bitter medicine


Kimi no kokoro yurasu boku no kotoba wa arimasu ka?
Kokoro no katasumi ni boku ga iru nara

Are there any words of mines that make your heart waver?
If I'm somewhere in a corner of your heart...


Kimi no kokoro yurase boku no kotoba de hikiyosete
Honki o tsumekonda sukoshi majime na ai de
Boku no kokoro yurasu
Yasashisa tsumekonde sukoshi IJIWARU nanda

I'll pull you in with my words and sway your heart
Packed with earnestness and a bit of serious love
Causing my heart to waver
Intertwined with a hint of kindness, aren't you bullying me a bit too much?