I
put my hands on your shoulder
and see the lightning in your eyes
flickering and dancing colours
your breasts are warm, the eyes are brown
flickering and dancing colours your love is hot,
I hope I've found
I put my hands on your shoulder and see the darkness in your eyes
you only play the game of lies,
you're one of them who sleeps and dies
you only play the game of lies,
you're one of them who sleeps and dies
I put my hands on your shoulder and see the darkness in your eyes
you only play the game of lies,
you're one of them who sleeps and dies
you only play the game of lies,
you're one of them who sleeps and dies
I'm a deep inside
deep inside
Moeder Aarde waar wij allen tezamen zijn
Moeder Aarde waar wij allen tezamen zijn
Mother Earth, where we are all together
Onze zintuigen zingend van genot
Onze gezinnen zingend van genoes
Each of our senses singing with delight
Een gezicht voor gezapigheid Een gezicht voor zelfs genoegzaamheid
Sides and faces filled up with steadiness and mustiness
Sides and faces filled up with steadiness
Een gehoor voor geheimen en taboes Een gehoor voor geheimen en taboes
De reuk van een razend geworden wereld
De reuk van een razend geworden wereld
De kroeg van een razend geworden wereld
De smel op een world run mad De smel op een world run mad
A tactile sense of a person sentenced to
death who's scratching the walls of his cell
De smaak van een smertelijk verlangen naar meer
De smaak van een smertelijk verlangen naar meer
Naar meer, naar meer, naar meer!
De geschmak en de schmerz niet in verlangens,
Naar meer, naar meer, naar meer!
De taste of a painful longing for more,
for more,
for more!
Naar meer menselijkheid, naar meer legevoel,
Naar meer vrede en verdraagzaamheid,
Naar meer leven en geluk,
Naar meer overgaaf en begrip!
Naar meer menselijkheid,
Naar meer mitgevoel,
Naar meer vrede en verdrevenlijkheid,
Naar meer leven en geluk,
Naar meer begrijp en overgaven,
Naar meer mensobeerden,
Moeder aarde,
waar wij allen tesamen zouden moeten zijn,
Moedter aarde,
waar wij alle zusammen zijn zolten.
Moedter aarde, waar wij alle
samen zijn zolten.
Mother Earth,
where we should be all together.
Mother Earth, where we should be all together.
Moedter aarde, moeder aarde, moeder aarde,
moeder aarde,
Waar wij alle de samen zouden moeten zijn,
de samen zouden moeten zijn.
Moedter aarde,
waar wij alle de samen zouden moeten zijn,
de samen zouden moeten zijn.
Aum,
aum.
Mother Earth,
aarde woont op je,
aarde woont op je.
Aum,
aum.