Bài hát: Hoa Nhi Nạp Cát - Tây Qua Jun

Bằng hữu phương xa, người hát bài ca gì thế ?
Ngoài bầu trời là nơi cao nhất, xa nhất
Cao hơn trời còn có thần tiên
Nhật nguyệt ở trên trời xa vời vợi
Sẽ phù hộ trẻ con dưới trần ăn ngon mặt ấm
Núi liền núi, nước uốn khúc quanh co
Nước trên núi nuôi dưỡng ngũ cốc ngày càng màu mỡ
Cao ngon nhất có từ nguồn nước trong nhất

Chờ ba năm ủ loại rượu ngon nhất

Ly thứ nhất kính nhiều ngày qua mưa thuận gió hoà
Ly thứ hai kính vùng đất nuôi dưỡng ra giống lúa tốt
Ly thứ ba kính mặt trời, sau lại kính mặt trăng
Đến đây, ly này kính các vị khách đến từ phương xa
Bươm bướm nhẹ vờn quanh bụi hoa
Khách quý, chúng ta cạn với ngươi một chén
Đầu tiên chúc tổ tiên, sau nữa mới chúc đến gia nương
Còn chén này chúc hữu nghị trường mãi trường tồn
Bươm bướm từng đôi, từng đôi lượn quanh bụi hoa
Khách quý còn chưa say mà ta đã say mất rồi
Trong đầu nghĩ cả vạn câu, đến miệng lại hát thành 'Hoa nhi nạp cát'
Hoa thành đôi, chim xếp thành hàng
Lòng bao muộn phiền nhưng không biết mở miệng thế nào
Xa xa nghe thấy tiếng ca khoan khoái truyền đến
Cây xanh đan xen ngút ngàn

Ha ha oh yeah yeah~~

Hô la hô la núi cao sừng sững, sông nhỏ trôi róc rách
Cô nương kia đẹp tựu làn nước êm dịu
Chàng trai kia cường tráng như núi
Trong lòng chất chứa bao lời, muốn nói rồi lại thôi
Nghe thấy tiếng hát ca lặng lẽ ngẩng đầu nhìn
Hô la hô la em gái xinh đẹp ơi, cùng ta hát sơn ca nào
Ta tới cùng chàng hát sơn ca
Ta hát chàng phụ hoạ
Tiếng ca thánh thót kết thành nút thắt, trói lại tâm của chàng
Quấn lấy núi cùng nước, dây dưa kéo dài cả ngàn năm

Bằng hữu phương xa, người hát bài ca gì thế ?

Hô la hô la núi cao sừng sững, sông nhỏ trôi róc rách
Cô nương kia đẹp tựu làn nước êm dịu
Chàng trai kia cường tráng như núi
Trong lòng chất chứa bao lời, muốn nói rồi lại thôi
Nghe thấy tiếng hát ca lặng lẽ ngẩng đầu nhìn
Hô la hô la em gái xinh đẹp ơi, cùng ta hát sơn ca nào
Ta tới cùng chàng hát sơn ca
Ta hát chàng phụ hoạ
Tiếng ca thánh thót kết thành nút thắt, trói lại tâm của chàng
Quấn lấy núi cùng nước, dây dưa kéo dài cả ngàn năm

Hoa nhi nạp cát.