君がいれば願いは叶う Kimi ga ireba negai wa kanau If you are here, my wish will come true 君とならば祈りも届くようね Kimi to naraba inori mo todoku you ne If I'm with you, my prayers will come true 目の前に今舞い降りた 天使が扉を開いてる Me no mae ni ima maiyorita tenshi ga tobira wo iraiteru The angel who descended before my eyes is opening the door Heaven's door La la la... 君に会うまで探し続けてたよ 心を預ける人を Kimi ni au made sagashi tsuzuketeta yo kokoro wo azukeru hito wo Until I met you, I kept looking for someone to entrust my heart to 君が答えを教えてくれたから これ以上迷わずに済むね Kimi ga kotae wo oshiete kureta kara kore ijou mayowazu ni sumu ne Because you taught me the answer, I won't hesitate anymore そばにいるだけで繋がるわけじゃない すれ違いもある That's right Soba ni iru dake de tsunagaru wake ja nai surechigai mo aru That's right それが愛だと気づかず終わった 出会いだってあったから Sore ga ai da to kizukazu owatta deai datte atta kara Because I met you, I didn't realize it was love 夢のような夢をあげよう この場所から物語始めよう Yume no you na yume wo ageyou kono basho kara monogatari hajimeyou Let's make a dream like a dream, let's start a story from this place 今だからきっと誓えるよ 誰とも似てない幸せを I swear ima dakara kitto chikaeru yo dare to mo nitenai shiawase wo I swear I'll make a promise to you, I'll make a happiness that's not like anyone else's La la la... 永遠なんてあるはずないんだと信じてしまいそうだった Eien nante aru hazu nain da to shinjite shimaisou datta I almost believed that there was no such thing as eternity 一人でいれば傷つきもしないと笑った人もいたけど Hitori de ireba kizutsuki mo shinai to waratta hito mo itakedo There were people who laughed that they wouldn't get hurt if they were alone 二人初めてキスした Hot summer night ふるえていたよね Your eyes Futari hajimete kisu shita Hot summer night furuete ita yo ne Your eyes We kissed for the first time on a hot summer night, your eyes あの頃朝まで夢中で語った未来が今目の前に Ano koro asa made muchuu de katatta mirai ga ima me no mae ni The future I talked about until that morning is now in front of me 君がいれば願いは叶う 君とならば祈りも届くよね Kimi ga ireba negai wa kanau kimi to naraba inori mo todoku yo ne If you're here, my wish will come true, if I'm with you, my prayers will come true ねえ目の前に今舞い降りた天使が扉を開いてる Heaven's door Nee me no mae ni ima mai orita tenshi ga tobira wo hiraiteru Heaven's door The angel who flew down in front of me is now opening the door, Heaven's door 強がって見せても一人きり迎える夜が怖いと泣いた Tsuyogatte misetemo hitorikiri mukaeru yoru ga kowai to naita Even if I pretend to be strong, I'm afraid of the night when I'm alone そんな思い出さえ大切なhistory 力込めてこの鐘を鳴らそう Sonna omoide sae taisetsu na history Chikara kobete kono kane wo narasou Let's ring this bell with all our strength 夢のような夢をあげよう この場所から物語始めよう Yume no you na yume wo ageyou kono basho kara monogatari hajimeyou Let's start a story from this place 今だからきっと誓えるよ 誰とも似てないしあわせを Ima dakara kitto chikaeru yo dare to mo nitenai shiawase wo I'm sure I can swear now that I won't see happiness like anyone else 君がいれば願いは叶う 君とならば祈りも届くよ Kimi ga ireba negai wa kanau kimi to naraba inori mo todoku yo If you're here, my wish will come true. If I'm with you, my prayers will come true 目の前に今舞い降りた天使が 扉を開いてる Heaven's door Me no mae ni ima mai orita tenshi ga tobira wo hiraiteru Heaven's door An angel who has just descended before my eyes is opening the door La la la... 扉の向こう何が二人を待ってる? Tobira no mukou nani ga futari wo matteru? What is waiting for us at the other side of the door?