Shi fou hen liang ya jiang bu chu shuo hua
mei cuo wo shi shuo ni xiang fen shou ma
ceng gei ni xun fu dao jiu xiang mian yang
he jie hui fan yao ni yi xia ni zhi ma

Ye xu gai fan sheng bu ying zai shuo hua
bei fang qi de wo ying you ci bao ma
ru guo wo ceng shi ge pi mu yang ren neng fou zai rang wo
shi yi xia bao yi xia

Hui tou wang ban ni zou cong lai wei ceng xing fu guo
hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo
xia ban sheng pei zhu ni huai yi kuai yue ye bu duo
bei wo shang rang ni tong

Hao xin yi zao fang kai wo
cong tou nu li ye kan ke tong tong bu yao hao guo

Wei he chang zhu zhe shou ge
wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo

Ruo zhu ding you yi dian ku chu
bu ru zi ji qin shou ge po

Hui tou ba bu yao zou
bu yao zhe yang chi kai wo
hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo

Xia ban sheng pei zhu ni huai yi kuai yue ye bu duo
mei you xin bie zai tuo
hao xin yi zao fang kai wo
cong tou nu li ye kan ke
tong tong bu yao hao guo

Wei he chang zhu zhe shou ge
wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo

Ruo mian qiang ye fen dao bu duo bu ru shi yao ye shuai qu

Hao xin fen shou mei tian bo

Ke zhi ge zhe ye nai he

Nan xing jiu wu wei zai tuo

[lờy dịch]

Phải chăng quá bất ngờ nên không nói nên lời
Anh nói lời chia tay hay em đã nghe nhầm
Anh từng coi em là con cừu nhỏ xinh của anh
Em có bao giờ lừa dối anh chưa???

Anh cũng nhận thấy rằng anh không nên nói nữa
Anh có nên từ bỏ hết mọi thứ hay không???
Nếu như anh là một người chăn cừu thì anh đã không để em ôm anh

Lòng đau đớn nhìn anh cất bước

Nhắc chi chuyện xưa để thêm đau lòng

Gần nửa đời người sống trong sự nghi ngờ

Em làm tan vỡ trái tim anh

Chúng mình chia tay đi
Hãy cho mọi chuyện trôi qua

Vì thế anh hát bài hát này
Để em quên anh đi

Chỉ một chút khó khăn không nên nói lời chia tay

Em quạy lại đây
Đừng bỏ đi như thế
Nhắc lại chuyện xưa càng them đau lòng

Gần nửa đời người sống trong sự nghi ngờ
Con tim em không thể yêu em được nữa
Chúng ta hãy chia tay đi
Hãy để mọi chuyện từ từ trôi qua

Vì thế anh hát bài hát này
Để rồi em hãy quên anh đi

Không nên miễn cưỡng

Chúng ta hãy chia tay đi

Bây giờ em phai làm sao??

Không còn cách nào níu kéo
Chúng ta hãy chia tay để cho mọi chuyện trôi đi mãi mãi

Vì thế anh hát bài hát này
Để cho em quên anh đi

Chỉ một chút khó khăn
Có nhất thiết phải chia tay không???