Suki da yo
Em yêu anh đấy
Suki yo
Yêu anh đó
Suki
Yêu anh
Suki desu
Em yêu anh lắm
Suki nan desu
Em rất yêu anh

Todokanai naraba
Nếu cảm xúc này không chạm được đến anh
Tsutawaranai no nara
Nếu cảm xúc này không được anh thấu hiểu
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Thì nó sẽ mãi không chịu ngủ yên
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Những từ ngữ cũng đang dần tăng tốc
Motto takusan oshiete yo
Hãy dạy cho em thêm thật nhiều điều nữa đi

Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Nè, chỗ em không hiểu đang ở ngay đây này

Kimi ga Daisuki nan da (daisuki nan da)
Tình yêu em dành cho anh nhiều đến vô cùng
Dare ni mo makenai (dare ni mo makenai)
Em sẽ không chịu thua ai đâu
Kokyuu sae mo wasurechau
Em yêu anh đến mức quên cả thở
Kimi wa hitori wakannai yo
Anh là người duy nhất em chẳng thể hiểu nổi
Hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
Đây là lần đầu tiên em có cảm giác như vậy
Hikari wo motome saiteru
Tắm trong ánh dương và bung nở
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made Tsuzuiteimasu ka?
Đóa hoa tình đơn phương này sẽ còn lớn đến mức nào nữa đây anh?

Kara mawaru hodo ni
Tựa như bị kẹt trong một vòng luẩn quẩn
Kore ijou dou sureba
Em chẳng biết mình phải làm gì nữa
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Liệu có ổn không nếu em ngừng kiềm chế bản thân?
Yowasa amae mo honshin mo
Vẻ yếu đuối, phút giây được anh cưng chiều và sự chân thành của anh
Subete wo motome oboreteku
Em chìm đắm trong khát khao có được tất cả

Ah dareka hitori demo ushinaenai
Ôi, em không thể để mất bất kỳ một ai hết

Susumu
Tiến lên nào

Sono saki de kitto (sono saki de kitto)
Ở nơi đích đến của cuộc đời
Musubareru hito wa (musubareru hito wa)
Người kết tóc se duyên với em
Kimi janai to dame nan da
Nhất định phải là anh đấy nhé
Kore ijou misenaide
Đừng mê hoặc em nữa mà
Nani ga seikai ka yureru honshin mo (nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Trái tim đang rung động của em chẳng biết điều gì là đúng nữa
Betsu no ai to senaka au
Bỏ ngoài tai những lời ong bướm vây quoanh
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite Nozomu hodo tsuraku
Nhưng càng tin tưởng và hi vọng vào tình yêu này thì em càng đau khổ

Kimi no mae da to engi mo
Em không được diễn khi ở trước mặt anh sao?
Oshitemo hiitemo dame na no?
Đẩy anh ra xa hay kéo anh lại gần cũng là sai à?
Massugu na kimochi dou ka
Xin cảm xúc chân thành trong lòng hãy đến nơi anh
Todokanai negau hodo tooku
Nhưng em càng cầu xin thì khoảng cách giữa nó với anh lại càng lớn

Kimi ga Daisuki nan da (daisuki nan da)
Tình yêu em dành cho anh nhiều đến vô cùng
Dare ni mo makenai (dare ni mo makenai)
Em sẽ không chịu thua ai đâu
Kokyuu sae mo wasurechau
Em yêu anh đến mức quên cả thở
Watashi hitori utsushidashite
Hãy chiếu lên trái tim anh hình bóng của mình em thôi nhé
Hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
Đây là lần đầu tiên em có cảm giác như vậy
Kimi wo motomete saiteru
Khắc khoải mong anh và bung nở
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa itsu shika
Đóa hoa của tình đơn phương này
Ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Một lúc nào đó sẽ trở thành đóa hoa tình hai phía
Douka mitete ne
Nhớ ngắm nhìn thật kỹ anh nhé

Suki da yo
Em yêu anh đấy
Suki yo
Yêu anh đó
Suki
Yêu anh
Suki desu
Em yêu anh lắm
Suki nan desu
Em rất yêu anh

Todokanai naraba
Nếu cảm xúc này không chạm được đến anh
Tsutawaranai no nara
Nếu cảm xúc này không được anh thấu hiểu
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Thì nó sẽ mãi không chịu ngủ yên
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Những từ ngữ cũng đang dần tăng tốc
Motto takusan oshiete yo
Hãy dạy cho em thêm thật nhiều điều nữa đi

Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Nè, chỗ em không hiểu đang ở ngay đây này

Kimi ga Daisuki nan da (daisuki nan da)
Tình yêu em dành cho anh nhiều đến vô cùng
Dare ni mo makenai (dare ni mo makenai)
Em sẽ không chịu thua ai đâu
Kokyuu sae mo wasurechau
Em yêu anh đến mức quên cả thở
Kimi wa hitori wakannai yo
Anh là người duy nhất em chẳng thể hiểu nổi
Hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
Đây là lần đầu tiên em có cảm giác như vậy
Hikari wo motome saiteru
Tắm trong ánh dương và bung nở
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made Tsuzuiteimasu ka?
Đóa hoa tình đơn phương này sẽ còn lớn đến mức nào nữa đây anh?

Kara mawaru hodo ni
Tựa như bị kẹt trong một vòng luẩn quẩn
Kore ijou dou sureba
Em chẳng biết mình phải làm gì nữa
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Liệu có ổn không nếu em ngừng kiềm chế bản thân?
Yowasa amae mo honshin mo
Vẻ yếu đuối, phút giây được anh cưng chiều và sự chân thành của anh
Subete wo motome oboreteku
Em chìm đắm trong khát khao có được tất cả

Ah dareka hitori demo ushinaenai
Ôi, em không thể để mất bất kỳ một ai hết

Susumu
Tiến lên nào

Sono saki de kitto (sono saki de kitto)
Ở nơi đích đến của cuộc đời
Musubareru hito wa (musubareru hito wa)
Người kết tóc se duyên với em
Kimi janai to dame nan da
Nhất định phải là anh đấy nhé
Kore ijou misenaide
Đừng mê hoặc em nữa mà
Nani ga seikai ka yureru honshin mo (nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Trái tim đang rung động của em chẳng biết điều gì là đúng nữa
Betsu no ai to senaka au
Bỏ ngoài tai những lời ong bướm vây quoanh
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite Nozomu hodo tsuraku
Nhưng càng tin tưởng và hi vọng vào tình yêu này thì em càng đau khổ

Kimi no mae da to engi mo
Em không được diễn khi ở trước mặt anh sao?
Oshitemo hiitemo dame na no?
Đẩy anh ra xa hay kéo anh lại gần cũng là sai à?
Massugu na kimochi dou ka
Xin cảm xúc chân thành trong lòng hãy đến nơi anh
Todokanai negau hodo tooku
Nhưng em càng cầu xin thì khoảng cách giữa nó với anh lại càng lớn

Kimi ga Daisuki nan da (daisuki nan da)
Tình yêu em dành cho anh nhiều đến vô cùng
Dare ni mo makenai (dare ni mo makenai)
Em sẽ không chịu thua ai đâu
Kokyuu sae mo wasurechau
Em yêu anh đến mức quên cả thở
Watashi hitori utsushidashite
Hãy chiếu lên trái tim anh hình bóng của mình em thôi nhé
Hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
Đây là lần đầu tiên em có cảm giác như vậy
Kimi wo motomete saiteru
Khắc khoải mong anh và bung nở
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa itsu shika
Đóa hoa của tình đơn phương này
Ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Một lúc nào đó sẽ trở thành đóa hoa tình hai phía
Douka mitete ne
Nhớ ngắm nhìn thật kỹ anh nhé