--------------------------------------------------------------------------
Chúc các bạn có những giây phút nghe nhạc thật vui vẻ :-)
--------------------------------------------------------------------------
Music Director: Shantanu Moitra
Singers: Suraj Jagan, Sharman Joshi
Lyricists: Swadanand Kirkire
(Translated by theBollywoodFan)
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein
Jeene do, Jeene do.
(All our lives, we've needed to get a life.
Let us live a little now, if only for a moment.)
(Tôi đã sống rất lâu
Cuộc sống của một người khác
Chỉ một giây phút thôi
Hãy để tôi sống là chính mình...)
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein
Jeene do, Jeene do.
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein
Jeene do, Jeene do.
Na na na....Na na na....Na na na....Na na nana na...
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Kandhon ko kitabon
Ke bojh ne jhukaya
Rishvat dena to khud
Papa ne sikhaya
99% marks laaoge to ghadi, varna chhadi
(Backpacks drooped our shoulders.
Of all people, dad taught us to bribe.
A watch for 99% test scores,
and a cane for anything less.)
Likh likh kar pada hatheli par
Alpha, beta, gamma ka chaala
Concentrated H2SO4 ne poora
Poora bachpan jalaa daala
(All the writing blistered
our wrists of Alpha, Beta and Gamma.
Concentrated H2SO4.
combusted our (entire) childhood.)
Bachpan to gaya
Jawani bhi gayi
Ek pal to ab humein
Jeene do, jeene do
(We lost our childhood.
We lost our prime.
Let us live a little now, if only for a moment.)
Bachpan to gaya
Jawani bhi gayi
Ek pal to ab humein
Jeene do, jeene do
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do
Na na na....Na na na....Na na na....Na na nana na...
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Na na na....Na na na....Na na na....Na na nana na...
Na na na....Na na na....Na na na....Na na nana na...
