盛夏看不见雪景
Shèng xià kàn bù jiàn xuě jǐng
Giữa mùa hè không nhìn thấy cảnh tuyết

太阳等不到星星
Tài yáng děng bù dào xīng xīng
Mặt trời không đợi được những ngôi sao

我在街角等着你, 就花光了勇气
Wǒ zài jiē jiǎo děng zhe nǐ, jiù huā guāng le yǒng qì
Em ở góc đường chờ anh, liền tiêu tan hết dũng khí

候鸟向南方迁徙
Hòu niǎo xiàng nán fāng qiān xǐ
Chim di trú hướng phương Nam bay đi

北国披上了白衣
Běi guó pī shàng le bái yī
Bắc Quốc phủ thêm áo trắng

深冬的美好光景, 却没有你的踪迹
Shēn dōng dì měi hǎo guāng jǐng, què méi yǒu nǐ de zōng jī
Quang cảnh cuối đông tuyệt đẹp, lại không có tung tích của anh

怕无归期, 怕空欢喜
Pà wú guī qī, pà kōng huān xǐ
Sợ không có ngày về, sợ không vui vẻ

怕来的不是你, 怕没有奇迹
Pà lái de bù shì nǐ, pà méi yǒu qí jī
Sợ người đến không phải là anh, sợ không có kỳ tích

等风吹尽, 等雨过季后
Děng fēng chuī jǐn, děng yǔ guò jì hòu
Chờ gió thổi suốt, chờ mùa mưa sau

等你与我的下次相遇
Děng nǐ yǔ wǒ de xià cì xiāng yù
Chờ lần sau anh và em gặp gỡ

怕无归期, 怕会犹豫
Pà wú guī qī, pà huì yóu yù
Sợ không có ngày về, sợ sẽ do dự

怕来的不是你, 怕没有结局
Pà lái de bù shì nǐ, pà méi yǒu jié jú
Sợ người đến không phải là anh, sợ không có kết cục

等风吹尽, 等雨过季后 , 再相遇
Děng fēng chuī jǐn, děng yǔ guò jì hòu, zài xiāng yù
Chờ gió thổi đi, chờ mùa mưa sau, lại gặp gỡ

盛夏看不见雪景
Shèng xià kàn bù jiàn xuě jǐng
Giữa mùa hè không nhìn thấy cảnh tuyết

太阳等不到星星
Tài yáng děng bù dào xīng xīng
Mặt trời không đợi được những ngôi sao

我在街角等着你, 就花光了勇气
Wǒ zài jiē jiǎo děng zhe nǐ, jiù huā guāng le yǒng qì
Em ở góc đường chờ anh, liền tiêu tan hết dũng khí

候鸟向南方迁徙
Hòu niǎo xiàng nán fāng qiān xǐ
Chim di trú hướng Nam bay đi

北国披上了白衣
Běi guó pī shàng le bái yī
Bắc Quốc phủ thêm áo trắng

深冬的美好光景, 却没有你的踪迹
Shēn dōng dì měi hǎo guāng jǐng, què méi yǒu nǐ de zōng jī
Quang cảnh cuối đông tuyệt đẹp, lại có tung tích của anh

怕无归期, 怕空欢喜
Pà wú guī qī, pà kōng huān xǐ
Sợ không có ngày về, sợ không vui vẻ

怕来的不是你, 怕没有奇迹
Pà lái de bù shì nǐ, pà méi yǒu qí jī
Sợ người đến không phải là anh, sợ không có kỳ tích

等风吹尽, 等雨过季后
Děng fēng chuī jǐn, děng yǔ guò jì hòu
Chờ gió thổi suốt, chờ mùa mưa sau

等你与我的下次相遇
Děng nǐ yǔ wǒ de xià cì xiāng yù
Chờ lần sau anh và em gặp gỡ

怕无归期, 怕会犹豫
Pà wú guī qī, pà huì yóu yù
Sợ không có ngày về, sợ sẽ do dự

怕来的不是你, 怕没有结局
Pà lái de bù shì nǐ, pà méi yǒu jié jú
Sợ người đến không phải là anh, sợ không có kết cục

等风吹尽, 等雨过季后, 再相遇
Děng fēng chuī jǐn, děng yǔ guò jì hòu, zài xiāng yù
Chờ gió thổi đi, chờ mùa mưa sau, lại gặp gỡ