Bài hát: Dừng Lại Trong Mộng Của Nàng / 住进你的梦 (Diễm Cốt OST) - Phẩm Quán, Jocie Guo (Quách Mỹ Mỹ)

望着你
Wàngzhe nǐ
Ngắm nhìn nàng

会有种莫名的感动
Huì yǒu zhǒng mòmíng de gǎndòng
Sẽ có loại cảm động chưa từng biết đến

走过漫长旅途
Zǒuguò màncháng lǚtú
Đi qua đoạn đường dài đằng đẵng

终于发现绿洲
Zhōngyú fāxiàn lǜzhōu
Cuối cùng đã tìm được ốc đảo

守着你
Shǒuzhe nǐ
Gần bên nàng

好像是有暖风路过
Hǎoxiàng shì yǒu nuǎn fēng lùguò
Giống như có cơn gió ấm lướt qua

一个眼神 就能懂得我
Yīgè yǎnshén jiù néng dǒngdé wǒ
Một ánh mắt liền có thể thấu hiểu được

心中的天空海阔
Xīnzhōng de tiānkōng hǎi kuò
Biển rộng trời cao trong lòng ta

因为爱
Yīnwèi ài
Bởi vì yêu

开始学会勇敢
Kāishǐ xuéhuì yǒnggǎn
Bắt đầu học được cách dũng cảm

想用星光点亮黑暗
Xiǎng yòng xīngguāng diǎn liàng hēi'àn
Muốn dùng ánh sao điểm sáng tối tăm

要你的笑容灿烂
Yào nǐ de xiàoróng cànlàn
Muốn nụ cười của chàng trở nên rực rỡ

因为爱
Yīnwèi ài
Bởi vì yêu

心开始变柔软
Xīn kāishǐ biàn róuruǎn
Trái tim bắt đầu trở nên mềm yếu

用一个拥抱就可以瓦解
Yòng yīgè yǒngbào jiù kěyǐ wǎjiě
Dùng một cái ôm là đủ để hoá giải

所有不安
Suǒyǒu bù'ān
Hết thảy bất an

每一对相爱的人前生
Měi yī duì xiāng'ài de rénqián shēng
Mỗi một đôi tình nhân kiếp trước

多少次回眸
Duōshǎo cì huímóu
Bao nhiêu lần ngoái đầu nhìn lại

才换来命运一次邂逅
Cái huàn lái mìngyùn yīcì xièhòu
Mới đổi được một duyên gặp gỡ

让幸福停留
Ràng xìngfú tíngliú
Để cho hạnh phúc ở lại

爱值得去等候
Ài zhídé qù děnghòu
Tình yêu đáng được chờ đợi

不怕人海漂流
Bùpà rén hǎi piāoliú
Không sợ đời người phiêu dạt

时光推着我们走
Shíguāng tuīzhe wǒmen zǒu
Thời gian đưa chúng ta bước đi

让我住进你的梦
Ràng wǒ zhù jìn nǐ de mèng
Để ta được sống trong giấc mộng của người

望着你
Wàngzhe nǐ
Ngắm nhìn nàng

会有种莫名的感动
Huì yǒu zhǒng mòmíng de gǎndòng
Sẽ có loại cảm động chưa từng biết đến

走过漫长旅途
Zǒuguò màncháng lǚtú
Đi qua đoạn đường dài đằng đẵng

终于发现绿洲
Zhōngyú fāxiàn lǜzhōu
Cuối cùng đã tìm được ốc đảo

守着你
Shǒuzhe nǐ
Gần bên nàng

好像是有暖风路过
Hǎoxiàng shì yǒu nuǎn fēng lùguò
Giống như có cơn gió ấm lướt qua

一个眼神 就能懂得我
Yīgè yǎnshén jiù néng dǒngdé wǒ
Một ánh mắt liền có thể thấu hiểu được

心中的天空海阔
Xīnzhōng de tiānkōng hǎi kuò
Biển rộng trời cao trong lòng ta

因为爱
Yīnwèi ài
Bởi vì yêu

开始学会勇敢
Kāishǐ xuéhuì yǒnggǎn
Bắt đầu học được cách dũng cảm

想用星光点亮黑暗
Xiǎng yòng xīngguāng diǎn liàng hēi'àn
Muốn dùng ánh sao điểm sáng tối tăm

要你的笑容灿烂
Yào nǐ de xiàoróng cànlàn
Muốn nụ cười của chàng trở nên rực rỡ

因为爱
Yīnwèi ài
Bởi vì yêu

心开始变柔软
Xīn kāishǐ biàn róuruǎn
Trái tim bắt đầu trở nên mềm yếu

用一个拥抱就可以瓦解
Yòng yīgè yǒngbào jiù kěyǐ wǎjiě
Dùng một cái ôm là đủ để hoá giải

所有不安
Suǒyǒu bù'ān
Hết thảy bất an

每一对相爱的人经过
Měi yī duì xiāng'ài de rén jīngguò
Mỗi một đôi tình nhân đã trải qua

多少次回眸
Duōshǎo cì huímóu
Bao nhiêu lần ngoái đầu nhìn lại

才能穿越那道旋转门
Cáinéng chuānyuè nà dào xuánzhuǎn mén
Mới có thể đi qua cánh cửa xoay vần kia

紧握你的手
Jǐn wò nǐ de shǒu
Nắm chặt lấy tay chàng

爱值得去等候
Ài zhídé qù děnghòu
Tình yêu đáng được chờ đợi

不怕人海漂流
Bùpà rén hǎi piāoliú
Không sợ đời người phiêu dạt

时光推着我们走
Shíguāng tuīzhe wǒmen zǒu
Thời gian đưa chúng ta bước đi

让我住进你的梦
Ràng wǒ zhù jìn nǐ de mèng
Để ta được sống trong giấc mộng của người

每一对相爱的人前生
Měi yī duì xiāng'ài de rénqián shēng
Mỗi một đôi tình nhân kiếp trước

多少次回眸
Duōshǎo cì huímóu
Bao nhiêu lần ngoái đầu nhìn lại

才换来命运一次邂逅
Cái huàn lái mìngyùn yīcì xièhòu
Mới đổi được một duyên gặp gỡ

让幸福停留
Ràng xìngfú tíngliú
Để cho hạnh phúc ở lại

爱如果说出口
Ài rúguǒ shuō chūkǒu
Tình yêu nếu như nói ra miệng

瞬间成为永久
Shùnjiān chéngwéi yǒngjiǔ
Trong chớp mắt sẽ trở thành vĩnh cửu

时光会逾期不候
Shíguāng huì yúqí bù hòu
Thời gian sẽ không chờ đợi một ai

让我住进你的梦
Ràng wǒ zhù jìn nǐ de mèng
Cho ta được sống trong giấc mộng của người