Bài hát: Don't Cry Anymore - Miwa

Romaji
Girigiri datte hitorikiri datte
Maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
Don't cry anymore
Tsuyoku naranakya ii kikaseteru
Donna toki demo nakanai kara

Nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore ga
Eien ni tsudzuku to omotteta nanoni
Doushite nan darou shinjiteita mono wa uso datta
Konna toki soba ni ite kuretarai ii noni

Furueru ashi de ima fumidashitai yo

Girigiri datte hitorikiri datte
Maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
Don't cry anymore
Tsuyoku naranakya ii kikaseteru
Donna toki demo nakanai kara

Doko wo sagashitemo watashi no ibasho ga mitsukaranai
Koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo

Furikaerazuni aruite ikanakucha

Girigiri datte kagayaki takute
Watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore
Don't cry anymore
Namida koraete kao wo agetara
Daijoubu da yo tte tsubuyaite miru

Nani wo shinjitara ii no kamo
Wakaranakute mogaite mayotte
Tsukamitai ima kanaetai
Chiisana kono te ni takushite nigirishimeru no

Gomen sonnani tsuyoku nai nda
Kujikesou ni naru toki datte aru yo
Tatoe kasuka na kibou da to shitemo
Mochitsudzuketai zutto

Girigiri datte hitorikiri datte
Maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
Don't cry anymore
Tsuyoku naranakya ii kikaseteru

Muri yaridatte gamusharaninatte
Ikiteyuku nda owari janai wa
I don't cry anymore
Don't cry anymore
Anata no koe wo omoidashiteiru
Donna toki demo nakanai kara
Itsuka kitto waraeru kara


Translation
~ chorus ~
Even if i'm at my limit,
Even if i'm all alone
I don't want to give up;
I'm not kidding

I don’t cry anymore
I don’t cry anymore
I tell myself to be strong
So i will never ever cry

Going to sleep with a warm feeling
I thought that would continue forever

Why were the things i believed in a lie?
You should be with me at these kinds of times

I want to step forward
With my trembling feet

~ chorus ~
Even if i’m at my limit,
Even if i’m all alone
I don’t want to give up;
I’m not kidding

I don’t cry anymore
I don’t cry anymore
I tell myself to be strong
So i will never ever cry

What should i believe in?
I don’t know, struggle and get lost
I want to grasp my wishes and make them come true
I entrust them to my small hands and hold on tight

Sorry,
I’m not that strong
And there are times when
I just seem to break

But if there’s just a
Slight piece of hope
Then i want to keep holding on to it, forever

~ chorus ~
Even if i’m at my limit,
Even if i’m all alone
I don’t want to give up;
I’m not kidding

I don’t cry anymore
I don’t cry anymore
I tell myself to be strong
So i will never ever cry

Even if i get forced and act reckless
I’ll keep on living; this isn’t the end

I don’t cry anymore~

I remember your voice

So i will never ever cry
So i will surely be able to smile someday.