Bài hát: Dare Demo Ii Kara Tsuki Aitai (誰でもいいから付き合いたい / Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê)
Nhạc và lời: Takkyuu Shounen
Guitar: Toshisan
Bass: Death Ohagi
Illustration: Yumeno Haruka
Biên dịch, chuyển ngữ: Vnsharing.
Ca sĩ: Kamui Gakupo
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
もう 誰でもいいから
Mou dare demo ii kara
Ai cũng được cả mà
男の前では喋れても
Otoko no mae de wa shaberetemo
Đây đã tiếp chuyện với lũ con trai thì vô tư
女の前では喋れない
Onna no mae de wa shaberenai
Nhưng trước mặt mấy cô nương lại cứng họng luôn
トラウマだらけの僕の過去
TORAUMA darake no boku no kako
Với những chuyện cũ quá đỗi thảm thương
涙なしでは語れない
Namida nashi de wa katarenai
Hễ ngẫm lại là không tài nào nén nổi nước mắt
「どうして彼女ができないの?」
"Doushite kanojo ga dekinai no?
Mãi chả đứa nào thèm rước là sao?
僕は素敵だと君は言う
Boku wa suteki da to kimi wa iu
Chợt em khen tôi là người "khá tuyệt vời".
「それなら僕と付き合ってよ」
"Sore nara boku to tsuki atte yo"
Nếu đã vậy, ta dạo phố chút chứ?
その苦笑の意味はなに
Sono nigawarai no imi wa nani
Sao em lại cười cách khổ sở thế?
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
もう 誰でもいいから
Mou dare demo ii kara
Ai cũng được cả mà
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
もう 誰でもいいから
Mou dare demo ii kara
Ai cũng được cả mà
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
誰でもいいから付き合いたい
Dare demo ii kara tsuki aitai
Ai cũng được hết, hẹn hò với tôi đê
もう 誰でもいいから
Mou dare demo ii kara
Ai cũng được cả mà
もう 誰でもいいから
Mou dare demo ii kara
Ai cũng được cả mà
