不期而遇 是你给我的快乐
Bù qī ér yù shì nǐ gěi wǒ de kuàilè
Tình cờ gặp gỡ là em mang niềm vui đến bên anh

此刻空气 仿佛瞬间停格
Cǐkè kōngqì fǎngfú shùnjiān tíng gé
Giờ đây không khí như ngưng đọng trong nháy mắt

无所畏惧 让所有思绪散去
Wú suǒ wèijù ràng suǒyǒu sīxù sàn qù
Đừng sợ hãi, hãy để những ưu phiền tiêu tan

我们的故事 还未完待续
Wǒmen de gùshì hái wèiwán dài xù
Câu chuyện của chúng mình vẫn còn chưa đến hồi kết

距离逐渐远去
Jùlí zhújiàn yuǎn qù
Thế nhưng khoảng cách cứ càng ngày càng xa dần

所有努力 全都是多余
Suǒyǒu nǔlì quándōu shì duōyú
Tất cả mọi cố gắng chẳng qua cũng chỉ là dư thừa

带着遗憾和留恋吧
Dàizhe yíhàn hé liúliàn ba
Mang theo cả những tiếc nuối và hoài niệm

在各自世界里
Zài gèzì shìjiè lǐ
Trong thế giới riêng của mỗi chúng ta

或许要错过你 才是最后结局
Huòxǔ yào cuòguò nǐ cái shì zuìhòu jiéjú
Có lẽ bỏ lỡ em mới chính là kết cục cuối cùng

当做是场游戏
Dàngzuò shì chǎng yóuxì
Hãy cứ xem như đây chỉ là một trò chơi

我们的爱 落幕了 形同陌路了
Wǒmen de ài luòmùle xíng tóng mòlùle
Tình yêu của chúng ta đã kết thúc rồi, trở thành hai người xa lạ

不再熟悉了
Bù zài shúxīle
Không còn thân thuộc như xưa nữa

或许已经注定 让你独自飞行
Huòxǔ yǐjīng zhùdìng ràng nǐ dúzì fēixíng
Có lẽ đã được định trước rằng là để em tự mình bay đi

没我的世界里
Méi wǒ de shìjiè lǐ
Trong thế giới không có anh

你会不会在哪里
Nǐ huì bù huì zài nǎlǐ
Em sẽ ở nơi nào chứ

等待着黎明
Děngdài zhe límíng
Đợi chờ ngắm bình minh

忘掉所有风景
Wàngdiào suǒyǒu fēngjǐng
Mà quên đi tất cả những phong cảnh trước kia

距离逐渐远去
Jùlí zhújiàn yuǎn qù
Thế nhưng khoảng cách cứ càng ngày càng xa dần

所有努力 全都是多余
Suǒyǒu nǔlì quándōu shì duōyú
Tất cả mọi cố gắng chẳng qua cũng chỉ là dư thừa

带着遗憾和留恋吧
Dàizhe yíhàn hé liúliàn ba
Mang theo cả những tiếc nuối và hoài niệm

在各自世界里
Zài gèzì shìjiè lǐ
Trong thế giới riêng của mỗi chúng ta

或许要错过你 才是最后结局
Huòxǔ yào cuòguò nǐ cái shì zuìhòu jiéjú
Có lẽ bỏ lỡ em mới chính là kết cục cuối cùng

当做是场游戏
Dàngzuò shì chǎng yóuxì
Hãy cứ xem như đây chỉ là một trò chơi

我们的爱 落幕了 形同陌路了
Wǒmen de ài luòmùle xíng tóng mòlùle
Tình yêu của chúng ta đã kết thúc rồi, trở thành hai người xa lạ

不再熟悉了
Bù zài shúxīle
Không còn thân thuộc như xưa nữa

或许已经注定 让你独自飞行
Huòxǔ yǐjīng zhùdìng ràng nǐ dúzì fēixíng
Có lẽ đã được định trước rằng là để em tự mình bay đi

没我的世界里
Méi wǒ de shìjiè lǐ
Trong thế giới không có anh

你会不会在哪里
Nǐ huì bù huì zài nǎlǐ
Em sẽ ở nơi nào chứ

等待着黎明
Děngdài zhe límíng
Đợi chờ ngắm bình minh

忘掉所有风景
Wàngdiào suǒyǒu fēngjǐng
Mà quên đi tất cả những phong cảnh trước kia

全都是我的错
Quándōu shì wǒ de cuò
Mọi chuyện đều là lỗi của anh

感谢你的片刻经过
Gǎnxiè nǐ de piànkè jīngguò
Cảm ơn em đã cùng anh trải qua từng khoảnh khắc

我输了 没读懂你的规则
Wǒ shūle méi dú dǒng nǐ de guīzé
Anh thua rồi, không thể hiểu được những quy tắc của em

或许已经注定 让你独自飞行
Huòxǔ yǐjīng zhùdìng ràng nǐ dúzì fēixíng
Có lẽ đã được định trước rằng là để em tự mình bay đi

没我的世界里
Méi wǒ de shìjiè lǐ
Trong thế giới không có anh

你会不会还在原地
Nǐ huì bù huì hái zàiyuán dì
Liệu em vẫn đứng ở nơi đó chứ

等待着我向你
Děngdàizhuó wǒ xiàng nǐ
Chờ anh bước đến bên em

再次靠近
Zàicì kàojìn
Thêm một lần nữa