Chiều hải cảng - Вечер На Рейде
Nhạc Nga: V.s.sedoi - Lời Việt: Tân Huyền

Chiều xuống, chiều dần buông
Lặng lẽ, trời mờ sương
Đêm về những âm thanh nghe sao dịu dàng
Bạn hỡi hãy đến đây
Cùng hát với chúng tôi
Hát lên bài ca say đắm khi chiều rơi
Thành phố xinh xắn của tôi ơi
Ngày mai tôi sẽ vắng xa rồi
Trời nắng mới sắp lên
Tàu lướt nhớ tới em
Trên bờ bao khăn thắm vẫy chào ta

Biển sóng chờ đợi ta
Cùng hát cùng cạn ly
Chúng ta sẽ nhổ neo lên đường mai này
Bạn ơi hãy đến đây
Cùng hát múa với hau
Mai này rời xa vẩn nhớ đêm biệt li
Thành phố xinh xắn mến yêu ơi
Ngày mai ta sẽ vắng xa rồi
Làn sóng réo rít xa
Biển khơi đón chúng ta
Trên bờ bao khăn thắm vẫy chào ta

Nào hát, nào cạn ly
Ngày mai rạng bình minh
Chúng ta sẽ chia tay biển trời vẫy gọi
Nào hát, hát nữa đi
Để nhắc nhớ đến nhau
Khi tàu nhổ neo xa bến xa người thương
Chào nhé, bao ánh mắt mến yêu ơi
Ngày mai, ta sẽ lướt ra khơi
Và giữa ánh nắng lên
Và giữa sóng nước trong
Tâm hồn luôn nhớ mãi bóng người thân

Вечер на рейде
Музыка: Василий Соловьев-Седой Слова: Александр Дмитриевич Чуркин
Споёмте, друзья,
Ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман.
Споём веселей,
Пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан.

Прощай, любимый город,
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой.

А вечер опять
Хороший такой,
Что песен не петь
Нам нельзя.
О дружбе большой,
О службе морской
Подтянем дружнее, друзья.

Прощай, любимый город,
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой.
Прощай, любимый город,
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой.

На рейде большом
Легла тишина,
А море окутал туман.
И берег родной
Целует волна,
И тихо доносит баян.

Прощай, любимый город,
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой.
Прощай, любимый город,
Уходим завтра в море.
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой