Bài hát: Chân Ái - Tống Mạnh Quân

我还怀念
Wǒ hái huáiniàn
Tôi vẫn hoài niệm

那熟悉画面
Nà shúxī huàmiàn
Những hình ảnh quen thuộc

曾经海誓山盟的誓言
Céngjīng hǎishìshānméng de shìyán
Đã từng cùng nhau thề non hẹn biển

隐隐浮现
Yǐnyǐn fúxiàn
Lờ mờ tái hiện

你陌生的脸
Nǐ mòshēng de liǎn
Khuôn mặt em thật xa lạ

其实一切早已改变
Qíshí yīqiè zǎoyǐ gǎibiàn
Kỳ thực tất cả từ lâu đã thay đổi

闭上双眼
Bì shàng shuāngyǎn
Khép mặt hai mắt

回不去的昨天
Huí bù qù de zuótiān
Quay trở lại ngày hôm qua

什么让我们渐渐走远
Shénme ràng wǒmen jiànjiàn zǒu yuǎn
Điều gì khiến chúng ta ngày càng cách xa

只是年少时许的永远
Zhǐshì niánshào shí xǔ de yǒngyuǎn
Chỉ là năm tháng luôn mãi vĩnh hằng

终究没有兑现真爱在最后
Zhōngjiù méiyǒu duìxiàn zhēn'ài zài zuìhòu
Chung quy tình yêu đích thực cũng không thể thực hiện

还是败给了时间
Háishì bài gěile shíjiān
Không ngờ thời gian đã biến mất

或许你也不想伤害我
Huòxǔ nǐ yě bùxiǎng shānghài wǒ
Có lẽ em cũng không muốn làm tổn thương tôi

所以不再欺骗我
Suǒyǐ bù zài qīpiàn wǒ
Vì vậy không còn lừa dối tôi

你说分开之后要好好的过
Nǐ shuō fēnkāi zhīhòu yào hǎohǎo deguò
Em nói sau khi chia tay mọi việc sẽ tốt hơn nhiều

或许你害怕我太难过
Huòxǔ nǐ hàipà wǒ tài nánguò
Có lẽ em đang sợ tôi quá buồn

所以分手你先说
Suǒyǐ fēnshǒu nǐ xiān shuō
Vì vậy em đã nói buông tay đầu tiên

分开的如此绝情干净利落
Fēnkāi de rúcǐ juéqíng gānjìng lìluo
Chia tay như thế thật nhanh nhẹn, gọn gàng, lưu loát