*Bạn đang ở web phiên bản desktop. Quay lại phiên bản dành cho mobilex

Ave Maria

-

V.A

0
Tự động chuyển bài
Upload bởi:
  • Thêm vào
  • Tải nhạc
  • Chia sẻ
  • Nhạc chờ
  • Báo lỗi
  • share facebook
Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

Soạn: CAI [tên bài hát] gởi 8336 (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ.
Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát ave maria do ca sĩ V.a thuộc thể loại Khong Loi. Tìm loi bai hat ave maria - V.a ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Ave Maria chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.
Ca khúc Ave Maria do ca sĩ V.A thể hiện, thuộc thể loại Không Lời. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát ave maria mp3, playlist/album, MV/Video ave maria miễn phí tại NhacCuaTui.com.

Lời bài hát: Ave Maria

Lời đăng bởi: jetaudioplus

Cổ điển: AVE MARIA
Sáng tác: Franz Schubert, 1825, nguyên tác lời Đức

Lời Latin (Catholic Prayer Version)
------------------------------------------

Ave Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena,
Ave, Ave, Dominus,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus,
Et benedictus fructus ventris (tui),
Ventris tui, Jesus.

Ave Maria!
Ave Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
Ora, ora pro nobis;
Ora, ora pro nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis,
In hora mortis nostrae.
In hora, hora mortis nostrae,
In hora mortis nostrae.
Ave Maria!

Dịch sát nghĩa (by JetAudioPlus):
-----------------------------------------

Nguyện danh Mẹ là Maria, Mẹ hồng ân viên mãn
Maria, đầy hồng ân
Maria, đầy hồng ân
Nguyện danh Chúa
Chúa, đấng hằng ở với Mẹ
Ân sủng Mẹ cao sang hơn mọi người nữ
Ân phước Mẹ kết hoa trái lòng Mẹ
Chúa Jesus con cái lòng Mẹ.

Gọi danh Mẹ Maria
Ca danh Mẹ Chúa Trời
Đoái trông những kẻ tội lỗi
Đoái trông cho chúng con
Đoái trông cho những kẻ tội lỗi với chúng con
Đời này và trong giờ lâm tử
Trong giờ lâm tử
Trong từng giờ lâm tử
Trong phút lâm chung
Luôn gọi danh Mẹ Maria!

Dịch nghĩa t.Anh:
---------------------

Ave Maria, full of grace,
Maria, full of grace,
Maria, full of grace,
Hail, Hail, the Lord
The Lord is with you.
Blessed art thou among women, and blessed,
Blessed is the fruit of thy womb,
Thy womb, Jesus.

Ave Maria!
Ave Maria, Mother of God,
Pray for us sinners,
Pray, pray for us;
Pray for us sinners,
Now, and at the hour of our death,
The hour of our death.
The hour, the hour of our death,
The hour of our death.
Ave Maria!