Bài hát: Anma~Haha Uta~ (アンマー~母唄~)
Trình bày: RSP
Lời bài hát:
アンマーよ アナタは私の全てを許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに 何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
初夏にアジサイが咲く頃 私は生まれたと聞きました
母親の喜び様は大変やったと聞きました
「誰にも真似のできひん 自分だけの色信じてほしい」と
悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました
いつも働きづめだった母と 過ごす時間は僅かで
夏休み絵日記が書かけないと 何度もダダをこねました
少し困った顔をして「ごめんね」を繰り返す母親のとなりで
いつまでもいつまでも泣いたのを覚えてます
アンマーよ アナタは私の全てを許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに 何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
居場所がないと決め付けて 嘘と朝帰りを繰り返し
“おかん”でいっぱいになった履歴見ては電源切りました
それでもこんなバカ娘の たったひとつの夢を信じて
あなたはいつもいつも側で 応援し続けてくれました
アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない
決して口にしてはいけない言葉を
加減もせずに投げつけてはアナタの心を踏みにじったのに
アンマーよ アナタはそれでも変わることなく私を愛してくれました
木漏れ日のようなぬくもりで 深い海の様なやさしさで
全部 全部 私の全てを包み込んだ
橙色染まる空の下 手をつなぎ歩いた渡月橋
今日も変わらず この胸に映し出してる
今辛くともまた立ち上がるのは あなたの背中見て育ったから
今少し他人に優しくなれたのは あなたの愛に満たされてたから
今幸せだと思えるのは あなたの子に生まれてこれたから
アンマーよ あなたが一人で現実を抱え込み悩みぬいた夜に
孤独に泣いていたことを 私は知らずに過ごしていたのに
アンマーよ アナタは私の全てを許し全てを信じ全てを包み込んで
惜しみもせずに 何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
アンマーよ 私はそれでも
気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした
Phiên âm
Anmaa yo anata wa watashi no subete wo yurushi subete wo shinji
Subete wo tsutsumikonde
Oshimi mo sezu ni nanimo kamo watashi no ue ni sosogi tsuzukete kita no ni
Anmaa yo watashi wa soredemo
Kizukazu ni omoi no mama ni sugo *e kita no de *a
Shoka ni ajisai ga saku koro watashi wa umareta to kikima *a
Hahaoya no yorokobi you wa taihen yatta to kikima *a
"Dare ni mo mane no dekihin
Jibun dake no iro shinjite hoshii" to
Nayami nuita sue ni kono na wo watashi ni tsuketa to kikima *a
Itsumo hatarakizume datta haha to sugosu jikan wa wazuka de
Natsuyasumi enikki ga kakenai to nando mo dada wo konema *a
Sukoshi komatta kao wo *e "gomen ne" wo kurikaesu hahaoya no tonari de
Itsumademo itsumademo naita no wo oboete masu
Anmaa yo anata wa watashi no subete wo yurushi subete wo shinji
Subete wo tsutsumikonde
Oshimi mo sezu ni nanimo kamo watashi no ue ni sosogi tsuzukete kita no ni
Anmaa yo watashi wa soredemo
Kizukazu ni omoi no mama ni sugo *e kita no de *a
Ibasho ga nai to kime tsukete
Uso to asagaeri wo kurikaeshi
"Okan" de ippai ni natta rireki
Mite wa dengen kirima *a
Soredemo konna baka musume no
Tatta hitotsu no yume wo shinjite
Anata wa itsumo itsumo soba de
ouen *suzukete kurema *a
Anmaa yo watashi wa anata ni itte wa ikenai
Kes *e kuchi ni *e wa ikenai kotoba wo
Kagen mo sezu ni nagetsukete wa anata no kokoro wo fuminijitta no ni
Anmaa yo anata wa soredemo kawaru koto naku watashi wo ai *e kurema *a
Komorebi no you na nukumori de
Fukai umi no you na yasashisa de
Zenbu zenbu watashi no subete wo tsutsumikonda
Daidai iro somaru sora no *a te wo tsunagi aruita togetsukyou
Kyou mo kawarazu kono mune ni utsushi da *eru
Ima tsuraku tomo mata tachiagaru no wa
Anata no senaka mite sodatta kara
Ima sukoshi hito ni yasashiku nareta no wa
Anata no ai ni mitasareteta kara
Ima shiawase da to omoeru no wa
Anata no ko ni umarete koreta kara
Anmaa yo anata ga hitori de genjitsu wo kakaekomi nayami nuita yoru ni
Kodoku ni naite ita koto wo watashi wa shirazu ni sugo *e ita no ni
Anmaa yo anata wa watashi no subete wo yurushi subete wo shinji
Subete wo tsutsumikonde
Oshimi mo sezu ni nanimo kamo watashi no ue ni sosogi tsuzukete kita no ni
Anmaa yo watashi wa soredemo
Kizukazu ni omoi no mama ni sugo *e kita no de *a
