*Bạn đang ở web phiên bản desktop. Quay lại phiên bản dành cho mobilex
Sorry, this content is currently not available in your country due to its copyright restriction.
You can choose other content. Thanks for your understanding.
Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

Soạn: CAI [tên bài hát] gởi 8336 (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ.
Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát a lover's concerto do ca sĩ Tran Tue Lam (kelly Chen) thuộc thể loại Au My Khac. Tìm loi bai hat a lover's concerto - Tran Tue Lam (kelly Chen) ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát A Lover's Concerto chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.
Ca khúc A Lover's Concerto do ca sĩ Trần Tuệ Lâm (Kelly Chen) thể hiện, thuộc thể loại Âu Mỹ khác. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát a lover's concerto mp3, playlist/album, MV/Video a lover's concerto miễn phí tại NhacCuaTui.com.

Lời bài hát: A Lover's Concerto

Lời đăng bởi: maichiphp

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the flowers with their melody.

Oh! See there beyond the hills
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love.

You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful!

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me.

Oh! Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally.

You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful!

***Ý Nghĩa ^^!!:
Làm thế nào để cơn mưa hiền hòa rơi nhẹ trên cánh đồng.
Chim hót trên những cành cây cao.
Những bông hoa ngân khúc nhạc.

Oh! hãy nhìn ngọn đồi ở phía xa
Màu sắc cầu vồng bừng sáng.
Như điều kì diệu từ trên
Và chúng ta yêu nhau như thế...

Anh ôm em trong vòng tay
Và nói rằng anh yêu em
Nếu tình yêu đó là thật
Mọi điều sẽ thật sự tuyệt vời.

Lúc này em thuộc về anh
Từ bây giờ cho đến mãi về sau
Hãy yêu em nhiều hơn
Và em sẽ trao cho anh tất cả.

Oh! đừng bao giờ làm em khóc
Suốt nhưng đêm dài cô đơn thiếu tình yêu
Hãy luôn chân thành với em
Và giữ cho ngày này mãi ở trong trái tim anh

Anh ôm em trong vòng tay
Và nói rằng anh yêu em
Nếu tình yêu đó là thật
Mọi điều sẽ thật sự tuyệt vời.

P/S: bài này maichiphp thấy hơi khó dịch, vì các câu không được liên quan đến nhau, dịch sát nghĩa có vẻ khó nghe... vì thế mong các bạn thông cảm :D :x

Bình luận

Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần N C T

Chủ sở hữu website: Ông Nhan Thế Luân

Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM

Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979

Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

Giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 0305535715 do Sở kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 01/03/2008