-
chặng đường. Tìm đến những giờ khắc vinh quang. . Bạn hãy chỉ ta biết. Đường nào chạm vào vinh quang dễ dàng. Là nước mắt hoà máu hoà cùng bao giọt mồ hôi đã rơi. Và những lời khen chê. Như bao rêu phong
-
D'abord il y avait le silence. Puis la caresse de deux branches. Alors le cÅâ ur d'un coquillage. Se mit à battre sur la plage. Ainsi est né il y a 100 000 ans le temps. Le temps, le temps, le temps
-
luống đất cày từng ước nguyện. Người ươm đất niềm yêu đời. Bữa cơm vui đất nuôi người. Màu lung linh bên phá Tam Giang. Nặng đò ngang cô lái buông câu hò. Ngọt bùi hãy bên nhau như nhánh cau đĩa trầu. Mặn
-
Bài hát Chuyện Hẹn Hò - Quang Lê. Hẹn chiều nay mà sao không thấy em. Gió hiu hiu, lòng bỗng nghe lạnh thêm. Chiều mù sương hay mù khói thuốc anh?. Em không lại anh nhủ lòng sao đây?. Em cứ hẹn chiều
-
Bài hát Duyên Quê - Quang Lê, Ngọc Hạ . 1. Em gái vườn quê, cuộc đời trong trắng, dầm mưa dãi nắng. Mà em biết yêu trăng đẹp ngày rằm. Anh biết mặt em, một chiều bên thềm, giọng hò êm đềm. Và đôi
-
-
Bài hát T'as Le Look Coco - Lynda Trang Đài. T'as le look coco . Coco t'as le look . Pas de doute coco . T'as le look qui te colle à la peau. T'as le look coco . Tu fais le beau . Pas de doute coco
-
Bài hát Giọt Lệ Đài Trang - Đăng Nguyên, Quỳnh Vy. ngày xưa ai lá ngọc cành vàng. ngày xưa ai quyền quý cao sang. em! chính em ngày xưa đó. ước xây đời lên tột đỉnh nhân gian. ngày xưa ai mến nhạc
-
trí . Con tim có lý lẽ riêng . Dù tình yêu lắm khi ưu phiền. Đôi khi qua những đắng cay. Trái tim ta biết yêu hơn ngày mai . Nơi xa em yên vui?. Chỉ mong em mãi thế thôi. Còn tôi, dù cho vẫn đơn côi
-
giọt lệ này anh cho em hơn tất cả. giọt lệ này em đã giết trọn tim anh. đêm hôm nay trên cánh tay này . ta cho nhau những lời nồng say. chuyện tình mình xây bằng nước mắt . có bao giờ tan vỡ đâu em
-
anh luôn quan tâm kiên trì. làm mọi điều ngờ vực đều bay đi. Cách anh luôn ấm áp dịu dàng. dù nhẹ nhàng mà đủ làm băng tan. Sự nghiêm khắc của em cũng nào đâu có ngờ. Mọi nguyên tắc lập nên chỉ để anh
-
Bài hát Gã Điên Cua Gái - Trịnh Đình Quang. Khi tình yêu không thể chạm tới trái tim người con gái. Thì theo đuổi mãi cũng chỉ là một gánh nặng vô hình. Có lẽ vì thế mà tình cảm của em chưa hề dành
-
đến. Với những nỗi nhớ cho tròn vầng trăng. Người ở đâu trăng anh lẻ loi. Nỡ quên mau yêu thương ngày nào. Vầng trăng héo úa với tiếc thương. Cho tình vội xa chỉ còn anh. Đêm ôm cô đơn ánh trăng non. Ai
-
giá buốt. Chỉ biết khóc ngước lên hỏi trời cao. Ngày Em trao yêu thương cùng với ai trên lễ đường. Là khoảnh khắc khiến anh vỡ vụn. Đợi mai khi nguôi ngoai nếu còn duyên thấy nhau. Thì vẫn sẽ chúc nhau
-
(4'32). Elle a le soleil pour elle. le desert a ses pieds. Ell a le regard de celle. que rien ne peut troubler. Elle prie et crois les doigts. de la main de Fatma. Pour que la nuit ne tombe
-
Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời. Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới?. Âu lo chạy theo những ánh sao đêm. Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn. Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau, yêu thương
-
Il mélange au fond de sa tasse. Du miel. Il regarde par le vasistas. Le ciel. A chaque fois que passe un avion. Il se *** que c'est peut-être elle. Qui passe au-dessus de sa maison. On lui a
-
. Khi cô đơn để rồi mới thấy chơi vơi. Giữ trong lòng nụ cười lệ rưng ngàn lời chưa nói. Đêm những đổ vỡ hạt mưa lặng rơi chắn che đi tiếng bão lòng. Tiếng nơi đâu nụ hôn xưa nay đã úa nhàu. Ta là của
-
Bài hát Le Bonheur En Face - Celine Dion. Est-il caché sous l'oreiller. Est-il quelque part dans ma chambre. L'ai-je fais tombé. A-t-il roulé. Sous le lit pour me surprendre. J'ai cherché. J'ai couru
-
Les enfants font une farandole. Et le vieux maître est tout ému. Demain il va quitter sa chère école. Sur cette estrade il ne montera plus Adieu monsieur le professeur. On ne vous oubliera jamais
-
. Ân tình xưa đã lỡ. Thời gian nào bôi xóa. Kỷ niệm đầu ai đành lòng quên?. Phố buồn mình tôi bước chân lẻ loi. ray rứt trời mưa bỗng nghe mặn môi. Nỗi niềm chuyện tâm tư người ơi. Xin ghi nhạc lòng
-
Một mình anh lang thang. Ngồi trong bóng đêm. Lặng thầm. Lòng chợt suy nghĩ. Những chuyện buồn vừa qua. Giọt nước mắt rơi lặng lẽ. Trong nỗi đau nghẹn ngào. Vì giờ anh đã. Mãi mãi mất em. Người ơi
-
Bài hát Le Mal De Toi - . Y a plus de soleil quand j'me réveille. Matin chagrin quand j'ai le mal de toi. Cassé la nuit, le jour ausi. Plus faim, pas bien quand j'ai le mal de toi. Mais quand j'ai le
-
Un marin. ça porte un sac sur l'paule. Un marin. C'est a peine sorti de l'cole. Un marin. ça rve de partir. Un marin. ça s'en va courir le monde Le bon dieu est un marin. Et le diable est un
-
. Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm. Từng ngày trôi qua lặng lẽ . Anh ước mong rằng em bên cạnh. Nhưng anh lo sợ một điều rằng . Tình yêu em dành cho anh không còn như trước. Anh sợ viết tên em lên
-
Le dernier baiser. On l'ignore encore pourtant c'est le dernier baiser. Le dernier accord sur une guitare brisйe. Le point d'orgue au milieu d'un chef-d'њuvre inachevй. . Le dernier baiser
-
E lucevan le stelle. E olezzava la terra. Stridea l'uscio dell'orto. E un passo sfiorava la rena. Entrava ella, fragante. Mi cadea fra le braccia. Oh! Dolce baci, o languide carezze. Mentr'io
-
Song Le Depart - Marvin Dupre. L'éspace. A son image. L'étendue de sa nature. L'ivresse de son parcours. Le recule de ses blessures. Le temps presse à l'infini. Silence broyé dans l'oubli. Woh oh oh
-
Sáng Tác Hoàng Nguyên. Ai lên xứ hoa đào dừng chân bên hồ nghe chiều rơi,. Nghe hơi giá len vào hồn người chiều xuân mây êm trôị. Thông reo bên suối vắng, lời dìu dặt như tiếng tơ,. Xuân đi trong
-
Đã có những khi anh đã sai. Nước mắt của em đang nhẹ rơi. Thấm ướt hết vai anh tại sao. Có lẽ bởi anh đã. Làm em không vui. Cũng vì anh đã không lắng nghe. Những khi em buồn. Để em vội vàng bước đi
-
và đánh đập rất dã man. Bắt dân ta khai hoang rồi cướp đi khoáng sản. Nguồn tài nguyên vô hạn là gỗ, đá, quặng, than. Cả thế giới lẫn việt nam vẫn không ngừng lên án. Dùng xe lửa chở hàng của nước ta
-
MƯỜI NĂM TÌNH CŨ (ST Trần Quảng Nam). Mười năm không gặp tưởng tình đã cũ. Mây bay bao năm tưởng mình đã quên. Như mưa bay đi một trời thương nhớ. Em ơi bên kia có còn mắt buồn. Mười năm cách biệt
-
nhìn em chết dần ngày tháng héo mòn bên thanh xuân. Ta cứ đứng mãi đó bất tử toả sáng ở nơi tận cùng sự cô độc như vì sao lẻ loi trong đêm. Thầm nguyện cầu nụ cười trở lại một sớm mai. Dù chẳng còn cảm
-
, không bao giờ giữa mùa hè tuyết rơi. Một đời hoa không khi nao hai lần nở. Trái mộng còn trinh nguyên khi đón anh trở về. Với em, với em rồi anh lại đi. Thì đôi tim non không xa vạn lý. Áo anh nhuộm phong
-
Bài hát Sao Đổi Ngôi (Live) - Quang Lê, Châu Ngọc Hà. Bước chân lê dài dốc sỏi đường trơn . Chiều in bóng mây trời tái tê buồn . Tàn đông xế lòng cô lữ . An phận chia mộng từ ly . Lở duyên còn tác
-
Bài hát LK Mẹ Tôi, Cám Ơn Mẹ - Quách Tuấn Du, Quang Lê. Mẹ tôi tóc xanh nhuộm bạc tháng ngày . Mẹ tôi đau buồn nặng trĩu đôi vai. Bao năm nuôi đàn trẻ thơ nhỏ dại. Cầu mong con mình có một ngày mai
