Trên đây là nhạc cuối các tập của bộ phim "还君明珠" ("Hoàn quân Minh Châu") (ở Việt Nam là "Chuyện tình Minh Châu") do Trung Quốc sản xuất năm 2007. Dưới đây là lời bài hát (có kèm theo pinyin):


雨 不停落下来
yǔ bù tíng luò xià lái
花 怎么都不开
huā zěn yāo dū bù kāi
尽管我细心灌溉
jǐn guǎn wǒ xì xīn guàn gài
你说不爱就不爱
nǐ shuō bù ài jiù bù ài
我一个人 欣赏悲哀
wǒ yī gè rén xīn shǎng bēi āi
爱 只剩下无奈
ài zhǐ shèng xià wú nài
我 一直不愿再去猜
wǒ yī zhí bù yuàn zài qù cāi
钢琴上黑键之间
gāng qín shàng hēi jiàn zhī jiān
永远都夹着空白
yǒng yuǎn dū jiā zháo kōng bái
缺了一块 就不精彩
quē le yī kuài jiù bù jīng cǎi

ĐIỆP KHÚC:
紧紧相依的心如何 say goodbye
jǐn jǐn xiāng yī de xīn rú hé say goodbye
你比我清楚还要我说明白
nǐ bǐ wǒ qīng chǔ huán yào wǒ shuō míng bái
爱太深会让人疯狂的勇敢
ài tài shēn huì ràng rén fēng kuáng de yǒng gǎn
我用背叛自己 完成你的期盼
wǒ yòng bèi pàn zì jǐ wán chéng nǐ de qī pàn
把手放开不问一句 say goodbye
bǎ shǒu fàng kāi bù wèn yī jù say goodbye
当作最后一次对你的溺爱
dāng zuò zuì hòu yī cì duì nǐ de nì ài
冷冷清清淡淡今后都不管
lěng lěng qīng qīng dàn dàn jīn hòu dū bù guǎn
只要你能愉快
zhǐ yào nǐ néng yú kuài

心有一句感慨
xīn yǒu yī jù gǎn kǎi
我还能够跟谁对白
wǒ huán néng gòu gēn shuí duì bái
在你关上门之前
zài nǐ guān shàng mén zhī qián
替我再回头看看
tì wǒ zài huí tóu kàn kàn
那些片段还在不在
nà xiē piàn duàn huán zài bù zài

ĐIỆP KHÚC (x2):
紧紧相依的心如何 say goodbye
jǐn jǐn xiāng yī de xīn rú hé say goodbye
你比我清楚还要我说明白
nǐ bǐ wǒ qīng chǔ huán yào wǒ shuō míng bái
爱太深会让人疯狂的勇敢
ài tài shēn huì ràng rén fēng kuáng de yǒng gǎn
我用背叛自己
wǒ yòng bèi pàn zì jǐ
完成你的期盼
wán chéng nǐ de qī pàn
把手放开不问一句 say goodbye
bǎ shǒu fàng kāi bù wèn yī jù say goodbye
当作最后一次对你的溺爱
dāng zuò zuì hòu yī cì duì nǐ de nì ài
冷冷清清淡淡今后都不管
lěng lěng qīng qīng dàn dàn jīn hòu dū bù guǎn
只要你能愉快
zhǐ yào nǐ néng yú kuài

只要你能愉快
zhǐ yào nǐ néng yú kuài