Bài hát: Usotsuki Da, Boku Wa - Itou Kashitarou


強がって思い込んだ
これからはぼくはとても
正直だ 正直だ
誰にだって優しい人だ

だってそうじゃんワガママだと
みんなに嫌われるぜ
正直だ 正直だ
いつだって気を使うんだ

誰かの悪口は言わないぜ ホントだぜ
素晴らしいところしか見ないんだぜ

嘘つきだ僕は あぁ 嘘つきだ僕は あぁ

笑われて頭かいて
舌出してみんなのため
楽しいな 楽しいな
必要とされていたいんだ

言葉の裏側に隠れてる
見返りをほしがる醜い気持ち

嘘つきだ僕は あぁ 嘘つきだ僕は あぁ
歪んでしまった あぁ 二度と戻れない あぁ

愛を知って体温知って孤独の意味を知る

僕の生き方は 間違っていた


嘘つきだ僕は あぁ 嘘つきだ僕は あぁ
歪んでしまった あぁ 子供のままだな あぁ
嘘つきだ僕は あぁ 嘘つきだ僕は あぁ
気づいたときには あぁ 手遅れだったよ あぁ

While acting tough, I tried to convince myself
From now on, I’ll be very
Honest, honest
I’ll be kind to everyone

Isn’t that right? If I’m selfish
I’ll be hated by everyone
So I’ll be honest, honest
I’ll be considerate of others all the time

I won’t talk bad about anyone, it’s true
I’ll only see the wonderful parts

I’m a liar, ah, I’m a liar, ah

Even if I’m laughed at, I’ll just scratch my head
and stick my tongue out, for the sake of everyone
It’s fun, it’s fun
I want to feel needed

Hiding behind the other side of my words
This ugly feeling of wanting payback

I’m a liar, ah, I’m a liar, ah
Without noticing, I became twisted, ah, I can no longer go back, ah

Knowing love, knowing your warmth, knowing the feeling of loneliness

My way of living was wrong

I’m a liar, ah, I’m a liar, ah
Without noticing, I became twisted, ah, I’m still like a child, ah
I’m a liar, ah, I’m a liar, ah
By the time I noticed it, ah, I was too late, ah