Triều Đại Chosun

+ Thời gian, như mới đây. Khi nhìn ta thấy, đã khôn lớn. Sao mãi nhớ đến tháng ngày. Tuổi ấu thơ như giấc mơ.

+ Nhìn nhau, trong phút giây. Khi tình yêu tới, làm sao nói? Ôi mãi nhớ đến tiếng cười. Hình bóng ai để rồi chờ mong.

- ĐK1: Khi nước mắt rơi thay là cười. Khi ánh mắt mang lời dịu dàng tôi. Phải không anh chúng ta hãy cùng nhau, tới chân trời yêu thương?./.

+ Từng ngày em vẫn tin. Mong rằng anh đến. Thật hay mơ? Anh đã đến với tâm lòng. Tình đắm say, siết chặt vòng tay.

- ĐK2: Em đã trót mang trong lời thề. Khi biết trái tim mình thật lòng yêu. Hỡi nhân gian có hay cho tình ta. Sẽ không lìa chia xa./.

( Tôi rất thích bài hát Promise Lee San trong phim "Lee San triều đại Choson" của Hàn Quốc. Bài hát này thường vang lên mỗi khi Lee San và Soong Zon gặp nhau. Người xem thật xúc động trước tình yêu vừa đẹp, vừa buồn lại vừa lãng mạn của họ. Tôi viết lời Việt cho bài hát này theo ý thức và sở thích riêng của tôi. Mong rằng các bạn đọc được thấy có gì không hợp lý thì bỏ qua cho nhé. Hì!. Nếu được sự ủng hộ. Xin vui lòng có thể vào trang web sau: www.sannhac.com và gõ vào dòng TÌM KIẾM tên nick: tuyenpham1981 để nghe 09 bản nhạc không lời do tôi sáng tác. Chân thành cảm ơn).