*Bạn đang ở web phiên bản desktop. Quay lại phiên bản dành cho mobilex
Sorry, this content is currently not available in your country due to its copyright restriction.
You can choose other content. Thanks for your understanding.
Upload bởi:
Ca khúc Tình Nhi Nữ do ca sĩ Đang Cập Nhật thể hiện, thuộc thể loại Nhạc Hoa. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát tinh nhi nu mp3, playlist/album, MV/Video tinh nhi nu miễn phí tại NhacCuaTui.com.
Vui lòng đăng nhập trước khi thêm vào playlist!

Soạn: CAI [tên bài hát] gởi 8336 (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ.
Thêm bài hát vào playlist thành công

Thêm bài hát này vào danh sách Playlist

Bài hát tinh nhi nu do ca sĩ Dang Cap Nhat thuộc thể loại Nhac Hoa. Tìm loi bai hat tinh nhi nu - Dang Cap Nhat ngay trên Nhaccuatui. Nghe bài hát Tình Nhi Nữ chất lượng cao 320 kbps lossless miễn phí.

Lời bài hát: Tình Nhi Nữ

Lời đăng bởi: lexuanmanh

Dịch lời:



Uyên ương song tê điệp song phi

Mãn viên xuân sắc nhạ nhân túy

Tiễu tiễu vấn thánh tăng

Nữ nhi mỹ bất mỹ

Nữ nhi mỹ bất mỹ

Thuyết thập ma vương quyền phú quý

Phạ thập ma giới luật thanh quy

Chỉ nguyện thiên trường địa cửu

Dữ ngã ý trung nhân nhi khẩn tương tùy

Ái luyến y, ái luyến y

Nguyện kim sinh thường tương tùy.



Dịch nghĩa:



Đôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm cùng bay

Khắp vườn, xuân sắc khiến người say đắm

Lặng lẽ hỏi thánh tăng:

Nữ nhi có đẹp hay không ?

Nữ nhi có đẹp hay không ?

Kể làm gì vương quyền phú quý

Ngại làm chi giới luật thanh quy

Chỉ muốn trời đất lâu dài

Được cùng với người trong lòng ta mãi sát bên nhau

Yêu thương chàng, yêu thương chàng

Muốn kiếp này luôn được ở bên nhau.



Dịch thơ:



Uyên ương cùng lượn, bướm cùng bay

Xuân sắc tràn đầy, lòng đắm say.

Nữ Vương khe khẽ nhìn tăng hỏi:

Đẹp hơn ? Nữ nhi hay là mây ?

Vương quyền phú quý chỉ là hư

Lại còn giới luật thanh quy ư ?

Vứt đi, bỏ hết, không màng đến.

Chỉ cần có chàng, đời đã dư.

Mong sau trời đất mãi bền lâu

Ta cùng với chàng ở bên nhau.

Ta yêu chàng lắm, yêu chàng lắm

Kiếp này mất chàng, còn kiếp sau ?

Bình luận

Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT

Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM

Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979

Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015