Bài hát: Tiên Luyến (Nhạc Hoa) - Dong Zhen (Đổng Trinh)

Qián shì qíng yuán jīn shēng xiāng liàn
Tiền kiếp tình duyên, kiếp này tương luyến
Shǔ shān zhī diān zhòng xià xīn jié hēi yē~
Thục Sơn Chi Điện ta quyết kết duyên

Huàn huà chéng dié shǒu hù zhè fèn ài liàn
Hóa thành hồ điệp ôm mối lương duyên
Děng nǐ de chū xiàn
Đợi chờ chàng xuất hiện

Wèi lán de hú shuǐ dào yìng qiān shǒu de huà miàn
Dắt ta bay qua mặt hồ xanh biếc
Bèi fēng chuī zhòu de sī niàn cì tòng a cóng qián
Gió thoáng qua khơi gợi hồi ức bi thương
A~

Cán liú ěr biān wēn róu
Ta vẫn nghe được những lời mật ngọt
Huǎng rú gé shì de mèng
Giấc mộng này đã trải qua mấy kiếp

Gǎn jué zài nǐ huái zhōng
Ta vẫn còn cảm giác được chàng vẫn ở trong tâm
Huí shǒu bù jiàn yǐ shì yī guāng nián
Quay đầu không gặp đã hết một kiếp tình duyên

Wàng le shí jiān de biàn qiān
Quên rằng thời gian luân chuyển quá nhanh
Hēi~

Róng yán wèi biàn yìn zài nǐ de xīn jiān
Hình ảnh chàng trong tâm vẫn không đổi
Huàn sān shēng ēn yuàn
Chỉ hoán đổi tam sinh ân oán

Děng duō jiǔ mèng duō jiǔ
Chờ bao lâu, mộng bao lâu
Yī bǎi nián yī qiān nián
Một trăm năm hay một nghìn năm

Jiù suàn méi yǒu le hēi yè bái zhòu
Đã không còn xác định được ngày hay đêm
Wǒ yě zhuī dào sān jiè de jìn tóu
Ta truy đuổi đến tận cùng tam giới

Shéi shuō shén xiān bù chóu qiū
Ai nói thần tiên không âu lo
Shéi shuō xiān mó shì gé liǎng tóu
Ai nói tiên ma thế bất lưỡng lập

Jīn tiān wǒ yào dài nǐ zǒu
Nay ta muốn dẫn chàng trốn chạy
Sān shēng sān shì bù fàng shǒu
Tam sinh tam thế không từ bỏ

Qián shì qíng yuán jīn shēng xiāng liàn
Tiền kiếp tình duyên, kiếp này tương luyến
Shǔ shān zhī diān zhòng xià xīn jié hēi yē~
Thục Sơn Chi Điện ta quyết kết duyên

Huàn huà chéng dié shǒu hù zhè fèn ài liàn
Hóa thành hồ điệp ôm mối lương duyên
Děng nǐ de chū xiàn
Đợi chờ sự xuất hiện của chàng

Wèi lán de hú shuǐ dào yìng qiān shǒu de huà miàn
Dắt ta bay qua mặt hồ xanh biếc
Bèi fēng chuī zhòu de sī niàn cì tòng a cóng qián
Gió thoáng qua khơi gợi hồi ức bi thương
A~ a~ a~ a~

Mí liú zhěn biān de mèng
Giấc mộng này đã sắp tàn
Lún huí zhù dìng chóng féng
Luân hồi đã định sẽ trùng phùng
Mí zuì lí bié de tong

Say trong ly biệt lòng quặn đau
Huí shǒu bù jiàn yǐ shì yī guāng nián
Quay đầu không gặp đã hết một kiếp tình duyên
Wàng le shí jiān de biàn qiān

Quên rằng thời gian luân chuyển quá nhanh
Hēi~
Sù yuàn wèi mián yìn zài nǐ méi mù jiān
Tâm nguyện chưa thành hiện trên khuôn mặt

Zhū hóng wú fēi guò yǎn yún yān
Môi thắm rồi cũng sẽ phai nhạt
Huí shǒu bù jiàn yǐ shì yī guāng nián
Quay đầu không gặp đã hết một kiếp tình duyên

Wàng le shí jiān de biàn qiān
Quên rằng thời gian luân chuyển quá nhanh
Hēi~

Róng yán wèi biàn yìn zài nǐ de xīn jiān
Hình ảnh chàng trong tâm vẫn không đổi
Huàn sān shēng ēn yuàn
Chỉ hoán đổi tam sinh ân oán