Nhạc Hoa của Ngô Kỳ Long ( Nicky Wu ) - Lời Việt: Minh Tâm

Tôi và anh đôi bạn thân rất thân
Niềm thân ái khắng khít bền lâu
Cùng nhau san chia buồn vui
Ta mến thương như sông biển dài
Dìu nhau qua bao gian lao không ngại khó khăn.

Nay biệt ly tôi tìm anh trên bước đi
Lòng quyến luyến muốn nói nhưng chẳng thành câu
Trầm tư nghe chuông vọng xa như báo tin chia tay não nề
Biệt ly đêm nay sân ga sương mờ trăng buồn.

Hành trang trên vai quay gót đi không mang những gì
Lợi danh, vinh quang bấy lâu...
Và tôi không sao ngăn nỗi đau nuốt lệ vào tim
Gượng cười vẫy chào lần cuối.

Rồi ta sẽ đem lạnh giá đưa người đi khắp chân trời
Đường tìm tương lai còn xa biết đâu bến chờ
Tôi nguyện cầu anh phút may yên lành vượt bao gió sương
Trên đường muôn hướng anh đi về đâu...

Tàu đã khuất xa rồi đấy lưu lại tôi những kỷ niệm
Người bạn muôn phương giờ đây đã xa cuối trời
Khuya về sân ga vắng tanh nỗi buồn thương nhớ đến anh
Mong ngày nào đó ta gặp nhau...


Lời Hoa phiên âm

Na yi tian zhi dao ni yao zou
Wo men yi ju hua ye mei you shuo
Dang wu ye de zhong sheng qiao tong li bie de xin men
Que da bu kai wo shen shen de shen mo

Na yi tian song ni song dao zui hou
Wo men yi ju hua ye mei you liu
Dang yong ji de yue tai ji tong song bie de ren men
Que ji bu diao wo shen shen de li chou

Wo zhi dao ni you qian yan ni you wan yu que bu ken shuo chu kou
Ni zhi dao wo hao dan xin wo hao nan guo que bu gan shuo chu kou

Dang ni bei shang xing nang xie xia na fen rong yao
Wo zhi neng rang yan lei liu zai xin di
Mian dai a wei wei xiao yong li de hui hui shou
Zhu ni yi lu shun feng

Dang ni ta shang yue tai cong ci yi ge ren zou
Wo zhi neng shen shen de zhu fu ni
Shen shen de zhu fu ni zui qin ai de peng you
Zhu ni yi lu shun feng

Na yi tian song ni song dao zui hou
Wo men yi ju hua ye mei you liu
Dang yong ji de yue tai ji tong song bie de ren men
Que ji bu diao wo shen shen de li chou

Wo zhi dao ni you qian yan ni you wan yu que bu ken shuo chu kou
Ni zhi dao wo hao dan xin wo hao nan guo que bu gan shuo chu kou

Dang ni bei shang xing nang xie xia na fen rong yao
Wo zhi neng rang yan lei liu zai xin di
Mian dai a wei wei xiao yong li de hui hui shou
Zhu ni yi lu shun feng

Dang ni ta shang yue tai cong ci yi ge ren zou
Wo zhi neng shen shen de zhu fu ni
Shen shen de zhu fu ni zui qin ai de peng you
Zhu ni yi lu shun feng...